Перевод текста песни DJurdjevdan - Bijelo Dugme

DJurdjevdan - Bijelo Dugme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни DJurdjevdan, исполнителя - Bijelo Dugme. Песня из альбома Turneja 2005, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Music Star
Язык песни: Боснийский

DJurdjevdan

(оригинал)
Proljece na moje rame slijece
Djurdjevak zeleni
Djurdjevak zeleni
Svima osim meni
Drumovi odose a ja osta
Nema zvijezde danice
Nema zvijezde danice
Moje saputnice
Ej kome sada moja draga
Na djurdjevak mirise
Na djurdjevak mirise
Meni nikad vise
Ej
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej djurdjevdan je
A ja nisam s onom koju volim
Ej
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej djurdjevdan je
A ja nisam s onom koju volim
Ej kome sada moja draga
Na djurdjevak mirise
Na djurdjevak mirise
Meni nikad vise
Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim djurdjevdana
Ej
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej djurdjevdan je
A ja nisam s onom koju volim
Ej
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej djurdjevdan je
A ja nisam s onom koju volim
(перевод)
Весна садится мне на плечо
Джурджевак зеленый
Джурджевак зеленый
Все кроме меня
Дороги ушли, а я остался
Нет дневной звезды
Нет дневной звезды
Мои спутники
Эй, кому теперь мой милый
Пахнет ландышем
Пахнет ландышем
Больше никогда
Привет
Вот рассвет, вот рассвет
Позволь мне молиться Богу
Вот рассвет, вот рассвет
Эй, это День Святого Георгия
И я не с тем, кого люблю
Привет
Вот рассвет, вот рассвет
Позволь мне молиться Богу
Вот рассвет, вот рассвет
Эй, это День Святого Георгия
И я не с тем, кого люблю
Эй, кому теперь мой милый
Пахнет ландышем
Пахнет ландышем
Больше никогда
Пусть ее имя будет упомянуто
В любой другой день
В любой другой день
Кроме Дня Святого Георгия
Привет
Вот рассвет, вот рассвет
Позволь мне молиться Богу
Вот рассвет, вот рассвет
Эй, это День Святого Георгия
И я не с тем, кого люблю
Привет
Вот рассвет, вот рассвет
Позволь мне молиться Богу
Вот рассвет, вот рассвет
Эй, это День Святого Георгия
И я не с тем, кого люблю
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988
Kad bi' Bio bijelo dugme 2013

Тексты песен исполнителя: Bijelo Dugme

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021