Перевод текста песни U Vrijeme Otkazanih Letova - Bijelo Dugme

U Vrijeme Otkazanih Letova (оригинал)

Vani je smog, decembar I mrak
U kasni sat crkava moj grad
Ej, kamo srece
Da si tu ovo vece
Persijska princezo
Depresija, planeto uzdaha
Depresija od graha I kupusa
Ej, kamo srece
Da si tu ovo vece
Persijska princezo
Miris Istanbula
Sa tvojih usana
Miris Istanbula
U vrijeme otkazanih letova

Во Время Отмененных Рейсов (перевод)

На улице смог, декабрь и темно
В поздний час церкви моего города
Эй, удачи
Что ты здесь сегодня вечером
персидская принцесса
Депрессия, планета вздохов
Депрессия от фасоли и капусты
Эй, удачи
Что ты здесь сегодня вечером
персидская принцесса
Запах Стамбула
Из твоих губ
Запах Стамбула
На момент отмены рейсов