Перевод текста песни Šta Je, Tu Je - Bijelo Dugme

Šta Je, Tu Je (оригинал)

Mislio sam, mislio sam
Mislio sam sve će stati
Kad` se moja pjesma čuje
Svi će sa mnom zapjevati
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta se može, šta se može
Ostavio nisam traga
Skratilo mi vrijeme, tu je
Izdala me bila snaga
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Ništa više, ništa više
Ništa više nije čudno
Protiv vjetra i oluje
Pjevati je uzaludno
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
Aman, šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
Aman, šta je tu je…

Šta Je, Tu Je (перевод)

Я думал, я думал
я думал все остановится
Когда моя песня услышана
Все будут петь со мной
Что
А теперь что там
Что есть, что есть
А теперь что там
Что можно сделать, что можно сделать
я не оставил следов
Это сократило мое время, вот оно
Меня предала сила
Что
А теперь что там
Что есть, что есть
А теперь что там
Ничего больше, ничего больше
Ничего странного больше нет
Против ветра и бури
Пение напрасно
Что
А теперь что там
Что есть, что есть
А теперь что там
Что есть, что есть
А теперь что там
Что есть, что есть
А теперь что там
Что есть, что есть
Аман, что там
Что есть, что есть
А теперь что там
Что есть, что есть
А теперь что там
Что есть, что есть
Аман, что там...