Перевод текста песни Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam - Bijelo Dugme

Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam (оригинал)

Sanjao sam nocas da te nemam
Da lezim budan na postelji od snijega
I tiho, tiho
Neka druga zena
Moje ime doziva kroz noc
Ruzan san
Vidio sam u snu ljiljan bijeli
Crne konje i svatove bez pjesme
I tiho bez glasa
Odlaze nekud
Neki dragi ljudi
Gdje, a gdje
Ruzan san
Hej noci stani
Zora nek svane
(neka zora svane)

Прошлой Ночью Мне Приснился Сон, Которого Нет У Тебя. (перевод)

Мне приснилось прошлой ночью, что у меня не было тебя
Лежать без сна на ложе из снега
И тихо, тихо
Какая-то другая женщина
Мое имя зовет сквозь ночь
Плохой сон
Я видел во сне белую лилию
Черные кони и гости на свадьбе без песни
И тихо без голоса
Они куда-то идут
Некоторые дорогие люди
Где и где
Плохой сон
Эй, остановись сегодня вечером
Рассвет ломается
(пусть заря заря)