Перевод текста песни Požurite Konji Moji - Bijelo Dugme

Požurite Konji Moji - Bijelo Dugme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Požurite Konji Moji, исполнителя - Bijelo Dugme. Песня из альбома Box Set Deluxe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Požurite Konji Moji

(оригинал)
Ponoc kuca, nano moja,
A ja nemam sna.
Gdje su sada konji moji,
Moja oka dva.
Zlatom cu ih podkovati,
Pozlaticu sve,
Samo da me prije zore odnesu do nje
Dug je put,
Pozurite konji moji.
Dug je put
Brze, jos brze, o… brze
Jurite kroz noc
I ne kuni stara mati
Sto ja nemam sna,
I ne kuni konje moje,
Moja oka dva.
Znas kad meni na um padnu
Milovanja sva,
Ja ne gledam je li ponoc, ili sunce sja

Спешите Лошади Мои

(перевод)
Полуночный дом, мой нано,
И мне не до сна.
Где теперь мои кони,
Мои два глаза.
Я обую их золотом,
Я все позолочу,
Просто чтобы добраться до нее до рассвета
Это долгий путь,
Поторопите моих лошадей.
Это долгий путь
Быстрее, быстрее, быстрее
Беги сквозь ночь
И не клянись старой матерью
Что мне не до сна,
И не проклинай моих коней,
Мои два глаза.
Вы знаете, когда это приходит мне на ум
Все ласки,
Я не вижу, полночь или светит солнце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Тексты песен исполнителя: Bijelo Dugme