Перевод текста песни Pediculis Pubis - Bijelo Dugme

Pediculis Pubis (оригинал)

Pediculis pubis
Bio je novembar
I place nebo ili piski bog
Kad sam je ugledo
Ko misa pokislog
U mraku
Odvojim joj zvaku
Kazem joj slusaj mala
Dobit ces upalu pluca
Hajmo do mene
Iza ugla mi je kuca
Njoj se smjeskam
Otada se ceskam
Da da da
Decembar u sarajevu
Holliday inn
Dama konzumira tonik i dzin
Smjeska se slatko
Iz zagreba je
Ovdje je na kratko
I dok vani snijezi
Prica o krlezi
Stipu stara gatibo
Meni to ne lezi
Hajmo gore
Prelijepi stvore
Pediculis pubis
Dirlija
Pediculis
Pediculis pubis
Bilo je toplo pice
Zezanje i smejanje
Haljinu susi centralno grijanje
Idila
Gola je bila
Kao i svaki glupi muski prasac
Polako polako rastem ko kvasac
Takvi smo mi srbi
Zato me i svrbi
Da da da
I ko bi reko soba puna parfema
A ona kraljica sapuna ulja i krema
Kakva greska
Ala mi se ceska
Ovo je stoput gore
Stoput crnje
Nego u nisu
Kada sam u vojsci fasovo trisu
Veseli bosanac
Zagrizo
Zagrizo na mamac

Педикулис Взрослость (перевод)

лобковая ножка
Это был ноябрь
И плакать небо или кричать бог
когда я увидел ее
Как кислая масса
Во тьме
Я отложил ее жвачку
Я говорю ей слушать, детка
Вы получите пневмонию
Иди ко мне
Мой дом за углом
я улыбаюсь ей
Я чешусь с тех пор
Да Да Да
Декабрь в Сараево.
Холлидей Инн
Дама потребляет тоник и джин
Он мило улыбается
Она из Загреба
Он здесь на мгновение
И пока на улице идет снег
История клеща
Стипу старый гатибо
Это не лжет мне
пойдем наверх
Прекрасные создания
лобковая ножка
Дирлия
Педикулис
лобковая ножка
Это был горячий напиток
Шутки и смех
Платье сушится центральным отоплением
Идиллия
она была голая
Как и любой глупый мужчина свинья
Я медленно расту, как дрожжи
Вот такие мы сербы
Вот почему меня чешет
Да Да Да
И кто бы сказал, что комната, полная духов
И эта королева мыльного масла и сливок
Какая ошибка
Но я чувствую себя больным
Это в сто раз хуже
сто негров
Но они не
Когда я был в армии, я постился
Веселый боснийский
Он кусается
Он клюет на приманку