Перевод текста песни Padaju Zvijezde - Bijelo Dugme

Padaju Zvijezde (оригинал)

Ona spava luduje mjesec
Ona spava i smjesi se
Sutra putujem, pamti moje ime
Pozeli srecu i ne zaboravi me
Sanjaj ne budi se,
Jutro ionako pokvari sve
Pokvari sve
Ona spava sanja mene
Ona spava
Boze cuvaj mi ovo pile
Ovu mrvu zlata i svile
Sanjaj ne budi se,
Jutro ionako pokvari sve
Padaju zvijezde za nju
Padaju zvijezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde za nju
Ptice se gnjezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde
Boze cuvaj mi ovo pile
Ovu mrvu zlata i svile
Sanjaj ne budi se
‘Ej, padaju zvijezde za nju
Padaju zvijezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde za nju
Ptice se gnjezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde, padaju zvijezde,
Padaju zvijezde, padaju zvijezde
Padaju zvijezde, padaju zvijezde,
Padaju zvijezde, padaju zvijezde

Падают Звезды (перевод)

Она спит сумасшедшая луна
Она спит и улыбается
Я еду завтра, запомни мое имя
Пожелай удачи и не забывай меня
Сон не просыпайся
Утро все равно все портит
испортить все
Она спит, мечтая обо мне
Она спит
Боже, спаси меня от этой курицы
Эта крошка золота и шелка
Сон не просыпайся
Утро все равно все портит
Звезды падают на нее
Звезды падают на мою подушку
И тихо, тихо
Звезды падают на нее
Птицы гнездятся на моей подушке
И тихо, тихо
Звезды падают
Боже, спаси меня от этой курицы
Эта крошка золота и шелка
Сон не просыпайся
«Эй, звезды падают на нее
Звезды падают на мою подушку
И тихо, тихо
Звезды падают на нее
Птицы гнездятся на моей подушке
И тихо, тихо
Звёзды падают, звёзды падают,
Падающие звезды, падающие звезды
Звёзды падают, звёзды падают,
Падающие звезды, падающие звезды