Перевод текста песни Ove Ću Noći Naći Blues - Bijelo Dugme

Ove Ću Noći Naći Blues (оригинал)

Ova noc nam nosi kraj
I znam
Jos jedan tren I ja sam sam
O sam
Reci ces zbogom
I to je sve
O to je sve
Jedna suza I sretan put
O ne
Ne pitaj ni ta tuzno je
Tuzno sve
Ove cu noci naci blues
O samo blues
Ej znam da trebas dom
I mir
Ej neka ti drugi da
Ono sve sto nisam ja

Ove Ću Noći Naći Blues (перевод)

Эта ночь подходит к концу
И я знаю
Еще один момент, и я один
О, один
Вы попрощаетесь
И это все
Это все
Одна слеза и счастливый путь
О, нет
Не спрашивай, это тоже грустно
Грустно все
Я найду блюз сегодня вечером
О, просто блюз
Эй, я знаю, что тебе нужен дом
И мир
Эй, пусть это сделают другие.
Все это не я