| Neću To Na Brzaka (оригинал) | Neću To Na Brzaka (перевод) |
|---|---|
| Pjesma lažljiva | Лживая песня |
| Ti nestrpljiva | Вы нетерпеливы |
| Uvijek sam žurio | я всегда торопился |
| Al' sad bi volio: | Но сейчас я хотел бы: |
| Prvo tiho na uho | Сначала тихо к уху |
| Šaputati, šaputati | Шепот, шепот |
| Ne mora nam se zaboga | Мы не должны ради Бога |
| Sve odjednom desiti | Все происходит сразу |
| A šta šaputati | И что шептать |
| To ne trebaju | Им это не нужно |
| Ni ptice znati | Даже птицы не знают |
| Jer bi mogle propjevati | Потому что они могли петь |
| Nek' se ne trese ulica | Не трясите улицу |
| Od praska tvoga poljupca | От взрыва твоего поцелуя |
| Neću to na brzaka | Я не хочу этого в спешке |
| Ni na kvarnjaka | Не на кварняке |
| Neću to na brzaka | Я не хочу этого в спешке |
| Rijeka duboka | Река глубокая |
| Planina visoka | Высокая гора |
| Vidim od prve | я вижу с первого раза |
| Mrštiš obrve | Вы хмуритесь |
| I ono ćemo raditi | И мы сделаем это |
| Al' slađe je odgoditi | Но слаще отложить |
| Ne mora nam se zaboga | Мы не должны ради Бога |
| Sve odjednom desiti | Все происходит сразу |
| Šta cemo raditi | Что мы будем делать |
| To ne trebaju | Им это не нужно |
| Ni ptice znati | Даже птицы не знают |
| Jer bi mogle propjevati | Потому что они могли петь |
| Nek' se ne trese ulica | Не трясите улицу |
| Od praska tvoga poljupca | От взрыва твоего поцелуя |
| Nek' se ne trese ulica | Не трясите улицу |
| Od praska tvoga poljupca | От взрыва твоего поцелуя |
