Перевод текста песни Lova - Bijelo Dugme

Lova (оригинал)

Lova
Zveckaju vjekovi bez buke
Lova
Glupa crvenkapa iz bajke
Ti jos ne zna da su vuk i lovac
Kopilani jedne iste majke
Hej, obrisi suze!
Lova
Svijet crven i zut, tra-la-la-la
Lova
Juda jos prodaje Krista, nisi znala?
Zaspala sama sa sedam budala
Hej, hej, ne placi!
Deset je, kreni kuci!
Lova, lova!
Slusam cigani pjevaju
Ne idi, vani je kisa
Ni ja nista ne razumijem

Lova (перевод)

Деньги
Века гремят без шума
Деньги
Глупая красная шапочка из сказки
Ты еще не знаешь, что они волк и охотник
Ублюдки одной матери
Эй, вытри слезы!
Деньги
Мир красный и желтый, тра-ла-ла-ла
Деньги
Иуда все еще продает Христа, разве ты не знал?
Она уснула одна с семью дураками
Эй, эй, не плачь!
Десять, иди домой!
Деньги деньги!
Я слушаю, как поют цыгане
Не уходи, на улице дождь
я тоже ничего не понимаю