Перевод текста песни Kad Zaboraviš Juli - Bijelo Dugme

Kad Zaboraviš Juli (оригинал)

Kad zaboravis juli
I kad
Sve se desi I prodje
Tada bih da te sretnem
I neces srecna biti
Slutim
Jer su andjeli I djavli
I narcis I grijeh
Potrebni za smijeh
Kad zaboravis juli
Tek tad
Neki hotel neki grad
Pricat ces kao nekad
Jer kad me ne bude
Tek tada ces znat
Da su I hljeb I vino
I noc I dan
Potrebni za san
Reci ces sve ide
Reci ces
A lagat ces
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje
A nemam ni snage
Da se mijenjam

Kad Zaboraviš Juli (перевод)

Когда ты забудешь июль
И когда
Все бывает и проходит
Тогда я хотел бы встретиться с вами
И ты не будешь счастлив
Я подозреваю
Потому что ангелы и черти
И нарциссизм и грех
Нужен для смеха
Когда ты забудешь июль
Только тогда
Какой-то отель, какой-то город
Вы будете говорить, как раньше
Потому что, когда я уйду
Только тогда ты узнаешь
Что они и хлеб и вино
я ночь я день
Нужен для сна
Вы скажете, что все идет хорошо
Скажи это
Лагат цес
уже поздно
Слишком поздно для всех
мне это не нравится
И у меня даже нет сил
Изменить