Перевод текста песни Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... - Bijelo Dugme

Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... (оригинал)

Izgledala je malo cudno
U kaputu zutom krojenom bez veze
Pricala je uvijek mnogo
Filmovi, knjige, moda i uvijek sve bez veze
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Govorio sam da je glupa
Da se oblaci smijesno a ona je rekla pa sta
Lagala je zenski lose
Klela se u Boga, plakala ponekad pa nista
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Ponekad je sretnem
Cini mi se da je sama
Ne znam zasto
Imao sam poslije
I druge ljepse zene od nje
Sve mi se cini da volim je

(перевод)

Она выглядела немного странно
В желтом пальто без связи
Она всегда много говорила
Кино, книги, мода и всегда всякая ерунда
Heeeej, и кто знает, почему я помню ее
я сказал что она дура
Что она смешно одевается, и она сказала, ну и что
Она солгала женщине плохо
Она богом клялась, иногда плакала и ничего
Heeeej, и кто знает, почему я помню ее
Иногда я встречаю ее
Кажется, она одна
я не знаю почему
у меня это было позже
И другие более красивые женщины, чем она
Мне все кажется, что я люблю ее