| Da Mi Je Znati Koji Joj Je Vrag (оригинал) | Чтобы Мне Знать, Что Ей Дьявол (перевод) |
|---|---|
| Da mi je znati koji joj je vrag | Что я хочу знать, что, черт возьми, с ней не так |
| Ili ja joj nisam drag | Или я ей не нравлюсь |
| Il' njena majka kvari sve | Или мать все портит |
| Ili stidi se | Или стыдиться |
| Poljubi me jednom | Поцелуй меня один раз |
| Ponekad nijednom | Иногда не один раз |
| Poljubi me jednom | Поцелуй меня один раз |
| Nasmije se i to je sve | Он смеется и все |
| Da mi je znati koji joj je vrag | Что я хочу знать, что, черт возьми, с ней не так |
| Mozda je odvec zelim tad | Может быть, я хочу слишком многого тогда |
| Mozda drugi kvare sve | Может другие все портят |
| Mozda boji se | Может быть, он боится |
| Ja hocu jos jos jos i jos | Я хочу больше и больше |
| Neka cijelo selo zna | Пусть знает вся деревня |
| Ja hocu jos jos jos i jos | Я хочу больше и больше |
| Ljubi me bona | Бона любит меня |
| Pa makar puklo na sva zvona | Даже если он звонил во все колокола |
