Перевод текста песни Cutlass, Monte Carlo's, & Regals - Big Tymers, Lil Wayne, Juvenile

Cutlass, Monte Carlo's, & Regals (оригинал)

Cutlass, Monte Carlo’s, &Regals, man
To Surburbans, Expeditions, with the T.V.'s playin'
Cutlass, Monte Carlo’s, &Regals, man
To Surburbans, Expeditions, with the T.V.'s playin'
In 1988, when my grandfather passed
He left me a Monte Carlo and a large amount of cash
It was, bubble gum blue with the leather plush seats
And I just can’t thank you enough for all the stuff that you done, G
See my grandmother told me take care of the ride
And always do your best to keep it clean inside
So I just past the go and get the candy paint
Leather white, outta sight, that made the girls faint
See my partner, Eric, he got stereos
And my partner, Steve got true and bolds
And my dog, Black got european fronts
And this nigga named Duke hook up all the humps
I had a illegal Regal and it was so tight
And if ya touch it then a whole civil war was gon' rise
So I just count my blessings and I thank the lord
For ghetto cars and these broads when times was so hard
My grandfather lookin' and I’m ridin' straight
Man, I got the Suburban swervin' with the 4 T.V.'s playin'
Hail baby, Cardion and the Kompressor
20 inch cyl-inders on the Lexus
Hummer got sound that’ll blow your eardrums
Lotus with 4 pipes humph nigga, listen
I ride Q5 on factory
It don’t matter, your ol' lady still after me
My name gon' rang all over, dawg
Cause I got 6 ties on the Range Rover, dawg
Buy a nickel, baby, wha?
Live on chrome
Buy a nickel, baby, he get his shine on
But, hold up, when I pass in the stretch
They gotta catch they breath
Fresh law, girl, weed hotter than a kitchen
In a big Bourbon, VCR’s, television
El Camino’s, twistin' on bees
'87 Regals, Impala’s, Cherokee’s
Expeditions, Benzes, Navigator, Humvee’s
What dawg?
Cut dawg, on 17's
Woood grain, 15 double o
Me and Rabid on momos, lord, bless his soul
Now we ridin' up the block, the Caravan
Expeditions and Surburbans with the T.V.'s playin'
Fuckin' right, I used to play in MCT’s
Nowadays, Playboys ridin' Benzes
Back in '87, Maniac mixed tapes
Soniac Park, everyday, Super Sunday
My homeboy Fresh, done changed the rims
He gotta satellite on top to talk to out of state friends
'88 was my year, 14 with 12 G’s
Monte Carlo’s ridin' on 18's
It’s '98 and I done flipped the script
Thangs that changed, Baby gotta lotta shit
I ain’t gotta lie, nigga like me was ridin' the bus
I been to the guy with CMR-ah
A nigga was catchin' the cut
Them bitches, they won’t holla
Them niggas, they mo' holla
Got all the empower from people I get showered
The woman on the porch sayin', Ain’t that go Wayne, boy?
That boy be on T.V. too, ain’t that the same boy?"
Yeah

Кортик, Монте-Карло и Регалии (перевод)

Cutlass, Monte Carlo's и Regals, чувак
В пригороды, экспедиции, с телевизором, играющим
Cutlass, Monte Carlo's и Regals, чувак
В пригороды, экспедиции, с телевизором, играющим
В 1988 году, когда умер мой дедушка
Он оставил мне Монте-Карло и большую сумму наличными
Это была синяя жевательная резинка с кожаными плюшевыми сиденьями.
И я просто не могу отблагодарить вас за все то, что вы сделали, G
Смотрите, моя бабушка сказала мне, чтобы я позаботился о поездке
И всегда делайте все возможное, чтобы содержать его в чистоте внутри
Так что я только что прошел мимо и получил конфетную краску
Кожа белая, вне поля зрения, от которой девушки падают в обморок
Посмотри на моего напарника Эрика, у него есть стереосистемы.
И мой партнер, Стив, получил правду и жирный шрифт
И моя собака, Блэк, получила европейские фронты
И этот ниггер по имени Дюк зацепил все горбы
У меня был нелегальный Regal, и он был таким тугим
И если ты прикоснешься к нему, начнется целая гражданская война.
Так что я просто считаю свои благословения и благодарю Господа
Для автомобилей гетто и этих баб, когда времена были такими тяжелыми
Мой дедушка смотрит, и я еду прямо
Чувак, у меня есть Suburban, сворачивающий с 4 телевизорами, играющими
Здравствуй, детка, Кардион и Компрессор
20-дюймовые цилиндры на Lexus
Hummer получил звук, который взорвет ваши барабанные перепонки
Лотос с 4 трубками, ниггер, слушай.
Я катаюсь на Q5 на заводе
Неважно, твоя старушка все еще преследует меня.
Мое имя будет звучать повсюду, чувак
Потому что у меня 6 галстуков на Range Rover, чувак
Купи никель, детка, что?
Живите в Chrome
Купи никель, детка, он засияет.
Но подожди, когда я перейду на растяжку
Они должны отдышаться
Свежий закон, девочка, травка горячее, чем кухня
В большом бурбоне, видеомагнитофоны, телевизор
Эль-Камино, крутит пчел
'87 Regals, Импала, Чероки
Экспедиции, Бензы, Навигатор, Хамви
Какой чувак?
Вырезать чувак, на 17-х годах
Древесное зерно, 15 двойных о
Я и Бешеный на момосе, господин, благослови его душу
Теперь мы едем вверх по кварталу, Караван
Экспедиции и пригороды с телевизором, играющим
Чертовски верно, я играл в MCT
В настоящее время Playboys избавляются от Benzes
Еще в 87-м, микстейпы Maniac
Сониак Парк, каждый день, Супер Воскресенье
Мой домашний парень, свежий, поменял диски
У него должен быть спутник сверху, чтобы поговорить с друзьями из другого штата.
'88 был моим годом, 14 с 12 G
Гонка Монте-Карло на 18-х годах
Это 98 год, и я перевернул сценарий
То, что изменилось, детка, должно быть много дерьма
Я не должен лгать, ниггер, как я, ехал на автобусе
Я был у парня с CMR-а
Ниггер ловил порез
Их суки, они не будут кричать
Их ниггеры, они мо' холла
Получил всю силу от людей, которых я принимаю душ
Женщина на крыльце говорит: "Разве это не идет, Уэйн, мальчик?"
Этот мальчик тоже будет на телевидении, разве это не тот же самый мальчик?"
Ага