Перевод текста песни Shoulders - Big Thief

Shoulders (оригинал)

Please wake up
Please wake up
Touch my skin and
Tell me where you’ve been
You brought me in
You brought me in
So touch my skin and
Tell me where you’ve been
You showed me how
To keep myself from burning out
They found you in the morning
The blood was on your shoulders
They found you at the corner
Your head was doubled over
And the blood of the man
Who killed my mother with his hands
Is in me, it’s in me, in my veins
Please wake up
Please wake up
Touch my skin and
Tell me where you’ve been
You brought me in
My best friend
So touch my skin and
Tell me where you’ve been
You showed me how
To hold my sin
And kiss the bad ways I have been
They found you in the morning
The blood was on your shoulders
They found you at the corner
Your head was doubled over
And the blood of the man
Who’s killing our mother with his hands
Is in me, it’s in me, in my veins
It’s in me, it’s in me, in my veins

Плечи (перевод)

Пожалуйста, проснись
Пожалуйста, проснись
Прикоснись к моей коже и
Скажи мне, где ты был
Ты привел меня
Ты привел меня
Так прикоснись к моей коже и
Скажи мне, где ты был
Вы показали мне, как
Чтобы не сгореть
Они нашли тебя утром
Кровь была на твоих плечах
Тебя нашли на углу
Ваша голова была удвоена
И кровь человека
Кто убил мою мать своими руками
Это во мне, это во мне, в моих венах
Пожалуйста, проснись
Пожалуйста, проснись
Прикоснись к моей коже и
Скажи мне, где ты был
Ты привел меня
Мой лучший друг
Так прикоснись к моей коже и
Скажи мне, где ты был
Вы показали мне, как
Держать мой грех
И поцелуй плохие пути, которыми я был
Они нашли тебя утром
Кровь была на твоих плечах
Тебя нашли на углу
Ваша голова была удвоена
И кровь человека
Кто убивает нашу маму своими руками
Это во мне, это во мне, в моих венах
Это во мне, это во мне, в моих венах