Перевод текста песни Play It - Big Shug, DJ Premier

Play It (оригинал)

Yeah man, all I’m sayin' is
Just play the music, play all of the music, man
We gotta keep some balance in the game
You know?
Let it play man, for real
Uuhuuh, Big Shug, Primo
You know the deal
Just play these records man, all of em
DJs, all around the world
This year, I’m not fuckin with coward cats
Who hide behind they raps and flashy Cadillacs
Scared of the battle raps and semiauto gats
But wanna push wack rhymes from artificial cats
Who wanna feel the purple haze and sparks with cattle graze
Swimmin pool with dime chicks, spendin happy days
With all my niggas, blaze, honey dips gets glazed
And I’m paid a hundred grand when I hit the stage
This is not a phase, it’s a real niggas wage
And I’mma make sure I get it before I’m back in the cage
I promise to shoot and blaze, till my dyin days
Till DJ stan and my music played
Any beef with me will end in castastrophe
I’m winnin while you losin, thats how it just has to be
From the vinyl to the cd j
Give the fans a chance to hear the fly shit I say
Play the record or get smacked clean
With anotha bangin joint from Big Shug and DJ Prim
(Play it) play it (play it) play it (play it) play it (play it) play it
(play it) play it (play it) play it
Let the music play, hey
(You know we get down)
Let the music play, hey
(On the microphone)
Let the music play, hey
(Rhymes flowing like water)
Let the music play, (hip hop) every day
Let the music play, hey
(You know we get down)
(…record is massive evidence, of the flexibility and toughness of the
principles you profess)
I do it all to show my skills, till pushin' daffodils
I be on the rooftops, accurate for the kill
From old school to new school dudes, I set the tone
I’m a vocal, crush and do other things to your bones
When I face my enemies, I creep like a centipede
Smoke that angel weed while I’m spittin' that 16
The game’s been a hunch, referee true and lunch
I spit the hottest fire, and always pack a punch
Play the record or get your station smothered
Or get your head popped off like Saddam Hussein’s brother
Play it (play it) play it (play it) play it (play it) play it (play it) play
It (play it, play it, play it)
Let the music play, hey
(You know we get down)
Let the music play, hey
(On the microphone)
Let the music play, hey
(Rhymes flowing like water)
Let the music play, (hip hop) every day
Let the music play
All I’m sayin' DJs, around the world, let the music play man
All the music ain’t got to sound the same
This is Big Shug, DJ Primo, what could be better?
Let that music play man, for real
Street champ, I’m gone

Играй В Нее (перевод)

Да, чувак, все, что я говорю, это
Просто включи музыку, включи всю музыку, чувак
Мы должны сохранять баланс в игре
Ты знаешь?
Пусть это играет человека, по-настоящему
Ууууу, Большой Шуг, Примо
Вы знаете сделку
Просто включи эти записи, чувак, все они
диджеи со всего мира
В этом году я не буду трахаться с трусливыми кошками
Кто прячется за рэпом и роскошными Кадиллаками
Боюсь боевых рэпов и полуавтоматов
Но хочу оттолкнуть дурацкие рифмы от искусственных кошек
Кто хочет почувствовать фиолетовую дымку и искры от пастбищного скота
Плавательный бассейн с цыплятами, проводящими счастливые дни
Со всеми моими нигерами, пламенем, медовые соусы застеклены
И мне платят сто тысяч, когда я выхожу на сцену
Это не фаза, это настоящая зарплата нигеров
И я должен убедиться, что получу его, прежде чем вернусь в клетку
Я обещаю стрелять и пылать до конца своих дней
Пока DJ Stan и моя музыка не заиграли
Любая говядина со мной закончится катастрофой
Я выигрываю, пока ты проигрываешь, так и должно быть
С винила на компакт-диск j
Дайте фанатам шанс услышать дерьмо, которое я говорю
Воспроизведите запись или получите чистый удар
С anotha banginjoint от Big Shug и DJ Prim
(Играть) играть (играть) играть (играть) играть (играть) играть
(играть) играть (играть) играть
Пусть играет музыка, эй
(Вы знаете, что мы спускаемся)
Пусть играет музыка, эй
(В микрофон)
Пусть играет музыка, эй
(Рифмы текут, как вода)
Пусть музыка играет (хип-хоп) каждый день
Пусть играет музыка, эй
(Вы знаете, что мы спускаемся)
(…послужной список – убедительное свидетельство гибкости и жесткости
принципы, которые вы исповедуете)
Я делаю все это, чтобы показать свое мастерство, пока не столкну нарциссы
Я на крышах, точный для убийства
От старой школы до новых школьных парней, я задаю тон
Я вокалист, давлю и делаю другие вещи с твоими костями
Когда я сталкиваюсь со своими врагами, я ползу, как многоножка
Курю эту ангельскую травку, пока я плюю на 16
Игра была догадкой, верным судьей и обедом
Я плююсь самым жарким огнем и всегда наношу удар
Воспроизведите запись или заглушите свою станцию
Или тебе оторвут голову, как брату Саддама Хусейна
Играть (играть) играть (играть) играть (играть) играть (играть) играть
Это (играть, играть, играть)
Пусть играет музыка, эй
(Вы знаете, что мы спускаемся)
Пусть играет музыка, эй
(В микрофон)
Пусть играет музыка, эй
(Рифмы текут, как вода)
Пусть музыка играет (хип-хоп) каждый день
Пусть музыка играет
Все, что я говорю, ди-джеи по всему миру, пусть музыка играет человека
Вся музыка не должна звучать одинаково
Это Big Shug, DJ Primo, что может быть лучше?
Пусть эта музыка играет человека, по-настоящему
Уличный чемпион, я ушел