Перевод текста песни Mind Your Business - La Coka Nostra, DJ Premier, Ill Bill

Mind Your Business (оригинал)

Ayo I been heard the rumors
People asking me why Non Phixion broke up
Do you and your brother have beef?
Did Erik ditch La Coka?
Asking me all types of complicated personal shit
Weirdos on Twitter gossiping 'bout whose version’s legit
'Fuck do you care?
Girls gossip TMZ for pussies and housewives
Who finger themselves to our lives
Mind your business, don’t worry about the next man’s plans
'Cause there’s a very thin line between a fan and a Stan
And fuck Facebook, in the real world, if you and me met?
I’d sign your CD, snap a flick and you’d respectfully step
So mind your business, Ben Franklin put it on the coin, Google it
Read a book, Donald Goines made it humorous
Exposing the planet, stop being nosy and scandalous
Spoken language, part English, half spoken in Spanglish
Speak it every time, those beyond the average prevail
Even the deaf and blind know it, sign language and braille
Mind your business
Back in the days when I was coming up
I’m hungry as fuck
Had no Air Max, no Amex, no gun in the truck
No wheels, no deals, ain’t no fun and no luck
Just a pack of hot headed goons running amok
Dudes got checked when they talked shit to even it out
Shocked, the feared one had started never leaving the house
Nowadays I sit back and gotta laugh at these little dudes
Fronting on the internet but act like they criminals
We know the difference who the bitches and girls are
Nah, I ain’t as rich as all them snitches at WorldStar
But I can spot a rat with the camera phone
Who only beefs when he’s with his man cause he can’t alone
I’ve been the nice guy, but what am I?
A jerk now?
This shit is no good, something gotta get worked out
Your homie’s coming out his face, is that your sidekick?
I see the way that it is, and I don’t like it
Mind your business
If you worried about mines, you ain’t handling yours
Counting a real hustler’s papers and flapping your jaws
Only a ho worry about what a pimp got in his pocketa
Only broke motherfuckers got spare time to gossip
I’m too busy and never broke
Amongst the clever folk
La Coka Nostra, we forever dope, homie check the quote
This ain’t complicated like hieroglyphics or rocket scientifics
Just keep your mind on the money and mind your business
So stop staring at me man, with your neck tattoo
Fuck your life and your wife, she can get slapped too
Who the fuck is he?
Bitch, you ain’t met that dude?
This is my business you best respect that too
You might seen me on the silver screen
Heard I’m an alcoholic shooting guns at the movies
Coming back to snatch your wallet
Fist fights and high living, that was my way up
You stacked the odds against me and now it’s time to pay up
Mind your business

Не Лезь Не В Свое Дело (перевод)

Айо, я слышал слухи
Люди спрашивают меня, почему Non Phixion распались
У вас с братом есть говядина?
Эрик отказался от La Coka?
Спрашиваешь меня обо всех типах сложного личного дерьма
Чудаки в Твиттере сплетничают о том, чья версия правдива
«Черт, тебя это волнует?
Девушки сплетничают на TMZ для кисок и домохозяек
Кто прикасается к нашей жизни
Займитесь своими делами, не беспокойтесь о планах следующего человека
Потому что между фанатом и Стэном очень тонкая грань
И к черту Facebook в реальном мире, если мы с тобой встретимся?
Я бы подписал ваш компакт-диск, щелкнул, и вы бы почтительно шагнули
Так что занимайтесь своими делами, Бен Франклин написал это на монете, погуглите
Прочитайте книгу, Дональд Гойнс сделал ее юмористической
Разоблачая планету, хватит быть любопытным и скандальным
Разговорный язык, частично английский, наполовину испанский
Говорите это каждый раз, преобладают те, кто выше среднего
Даже глухие и слепые знают это, язык жестов и шрифт Брайля
Заниматься своим делом
Еще в те дни, когда я подходил
я чертовски голоден
Не было ни Air Max, ни Amex, ни пистолета в грузовике
Нет колес, нет сделок, нет веселья и удачи
Просто стая вспыльчивых головорезов, взбесившихся
Чуваков проверяли, когда они говорили дерьмо, чтобы выровнять это
Потрясенный, испуганный стал никогда не выходить из дома
В настоящее время я сижу и смеюсь над этими маленькими чуваками
Выходят в Интернет, но ведут себя как преступники
Мы знаем разницу, кто такие суки и девушки
Нет, я не так богат, как все эти стукачи из WorldStar
Но я могу заметить крысу с камерой телефона
Кто ссорится только тогда, когда он со своим мужчиной, потому что он не может один
Я был хорошим парнем, но кто я?
Придурок сейчас?
Это дерьмо никуда не годится, нужно что-то делать
Твой братан выходит из себя, это твой приятель?
Я вижу, как это есть, и мне это не нравится
Заниматься своим делом
Если вы беспокоитесь о минах, вы не справитесь со своими
Считать бумаги настоящего мошенника и хлопать челюстями
Только хо беспокоится о том, что у сутенера в кармане
Только сломленные ублюдки имеют свободное время, чтобы сплетничать
Я слишком занят и никогда не ломался
Среди умного народа
Ла Кока Ностра, мы всегда дури, братан, проверь цитату.
Это не так сложно, как иероглифы или ракетостроение.
Просто думай о деньгах и думай о своем бизнесе
Так что перестань пялиться на меня, чувак, с татуировкой на шее.
Трахни свою жизнь и свою жену, она тоже может получить пощечину
Кто он, черт возьми?
Сука, ты не встречала этого чувака?
Это мое дело, которое вы тоже уважаете
Вы могли видеть меня на серебряном экране
Слышал, я алкоголик, стреляю в кино
Возвращаюсь, чтобы украсть твой бумажник
Кулачные бои и высокая жизнь, это был мой путь
Ты поставил против меня шансы, и теперь пришло время расплачиваться.
Заниматься своим делом