Перевод текста песни Players Ballad - Big K.R.I.T., Raheem DeVaughn

Players Ballad (оригинал)

You’re welcome to go, where you’ve never been before
Where them players play on, and all that you want’s in store
If I had to choose, I’d choose you
If I had to choose, I’d choose you
Play on, play on, play on
Yo, fresh linen, purple label it
Polo high-horse in here, my closet where the stable is
Immaculately making it, taking trips around the world
just to find my beauty-blinding, over-shining diamond girl (where she at?)
In and out of state, seen a lot of faces worthy of the glance
but none is worthy of the chance to be the queen of all the land as you
What once was a solo mission, I plan for two
Do the shit that you can’t plan to do
Foreign cars, moon and stars, player exotic beaches
Five-star restaurants, cuisines you’ve never eaten
Dive in your deepest crevice, no resting, we barely sleeping
Make you one and only, for sure as my body breathing
Never let it go, hold till you overload
the highs, no doubt the flyest chick on my totem pole
Cause usually it’s player, player play on
but you can ride if you know how to stay on, shawty
Now don’t go listening to the non-believing naysayers
I coach the team, you get the ring cause you’s a team player
Scoring on these hoes in your red bottoms
on the runway like a model, drinking Rose out the bottle
I’m proud to upgrade you on another level
If God is Aphrodite, well I argue none better
So pardon my boast and bragging but I’m feeling
like I Powerball played and won a billion cause I’m here with you
Then we move and make these other hoes invisible
Always banking, so correct with your residuals
And when our bodies intertwine it’s so spiritual
I’m Nat King Cole with the stroke, «Unforgettable»
Lay back, let your hair down
Drop the top, roll a doobie up shawty, be one with the air now
Cause usually it’s player, player play on
But you can fly if you know how to hang on
We on the move
We on the move
Big K.R.I.T.
and Radio Raheem DeVaughn yeah
We on the move
We on the move…

(перевод)

Добро пожаловать туда, где вы никогда не были
Где играют их игроки, и все, что вы хотите, есть в магазине
Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал тебя
Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал тебя
Играй, играй, играй
Эй, свежее белье, фиолетовая этикетка.
Поло с высокой лошадью здесь, мой шкаф, где конюшня
Безукоризненно делаю это, совершая поездки по всему миру
просто чтобы найти мою ослепляющую красоту, сияющую бриллиантовую девушку (где она?)
В штате и за его пределами видел много лиц, достойных взгляда
но никто не достоин шанса стать королевой всей земли, как ты
То, что когда-то было одиночной миссией, я планирую на двоих
Делай то дерьмо, которое ты не можешь планировать
Иномарки, луна и звезды, экзотические пляжи игрока
Пятизвездочные рестораны, кухни, которые вы никогда не пробовали
Ныряй в самую глубокую расщелину, без отдыха, мы едва спим
Сделаю тебя единственной и неповторимой, как мое тело дышит
Никогда не отпускай, держи, пока не перегрузишься
максимумы, без сомнения, самая летающая цыпочка на моем тотемном столбе
Потому что обычно это игрок, игрок играет на
но ты можешь ехать, если знаешь, как остаться, малышка
Теперь не слушайте неверующих скептиков
Я тренирую команду, ты получаешь кольцо, потому что ты командный игрок
Забивая на эти мотыги в ваших красных задницах
на подиуме, как модель, пью Роуз из бутылки
Я горжусь тем, что помогаю вам подняться на новый уровень
Если Бог — это Афродита, то я не спорю лучше
Так что извините за мое хвастовство и хвастовство, но я чувствую
как будто я играл в Powerball и выиграл миллиард, потому что я здесь с тобой
Затем мы двигаемся и делаем эти другие мотыги невидимыми
Всегда банковские операции, так что правильно с вашими остатками
И когда наши тела переплетаются, это так духовно
Я Нэт Кинг Коул с инсультом, «Незабываемое».
Откиньтесь назад, распустите волосы
Бросьте верх, сверните кофточку, малышка, будьте единым целым с воздухом сейчас
Потому что обычно это игрок, игрок играет на
Но ты можешь летать, если умеешь держаться
Мы в пути
Мы в пути
Большой К.Р.И.Т.
и Радио Рахим ДеВон да
Мы в пути
Мы в пути…