Перевод текста песни Porchlight - Big K.R.I.T., Anthony Hamilton

Porchlight (оригинал)

Yeah
Baby leave the porchlight on
Baby leave the porchlight on
Baby leave the porchlight on
I can feel your pain through the phone
I promise not to stay too long
So leave the porchlight on
I gotta get it while the gettin' good, get outside the hood
I’m tired of the landlord tripping on us
My partner said he gotta play, heard it worked the other day
I’ve been home late because I’m bendin' corners
Don’t worry, hit me via text, ain’t no need to stress
Gotta make some moves, I hate to leave you home lonely
I know just how it be when you in between the sheets
While I’m in the streets thinking need to be at home
Lord knows i’m outchea on the grind nigga
When I’m on the shine ain’t no telling when I’m coming home
Remember that you said that pussy mine
Anytime you’d meet at the door with no panties on
And don’t be mad, playing hard to get
Cuz you could cum ‘til your heart content
Yea, I can feel your pain through the phone
I promise not to stay too long so leave the porchlight on
I’m coming home, baby it won’t be long
I know you lookin' fine, slide up behind ya
Say something good to you (something good to you)
It won’t be long (baby leave the porchlight on)
I’m coming home, coming home nice and strong
I wanna see them eyes when I surprise ya
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on
Back out on the road again
Different city, in the studio, working on the flow again
I really wanna talk on the phone
Shorty I gotta finish this song, it won’t be long
Until we presidential suite, vaca’ing on the beach
Waikikiing for a week
Diamond in the back, leather on the seats
Louie on your frame, red bottoms on your feet
I mean the money can’t change how you feel right now
Even harder cuz you bother once the sun goes down
Wonder where I’m going after shows and such
Don’t be listening to your friends cuz they talk too much
Think I know just what we goin' through, to make it right
I pray you understand this ain’t over night
I’ll be on the next flight on my way back home
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on
I’m coming home, baby it won’t be long
I know you lookin' fine, slide up behind ya
Say something good to you (something good to you)
It won’t be long (baby leave the porchlight on)
I’m coming home, coming home nice and strong
I wanna see them eyes when I surprise ya
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on
I won’t take too long baby
I’m on my way baby (baby leave the porchlight on)
Comin' home
I wanna love you girl (baby leave the porchlight on)
You know I’m on my way (baby leave the porchlight on)
I can’t stay away too long
I’m coming home, baby it won’t be long
I know you lookin' fine, slide up behind ya
Say something good to you (something good to you)
It won’t be long (baby leave the porchlight on)
I’m coming home, coming home nice and strong
I wanna see them eyes when I surprise ya
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on
I won’t wait too long baby
Why don’t you go on and flip that light on?
I wanna see me steppin' up to the door when I’m gettin' closer, closer baby yea

Свет на крыльце (перевод)

Ага
Детка, оставь свет на крыльце.
Детка, оставь свет на крыльце.
Детка, оставь свет на крыльце.
Я чувствую твою боль по телефону
Я обещаю не оставаться слишком долго
Так что оставьте свет на крыльце включенным
Я должен получить это, пока все хорошо, вылезай из капюшона
Я устал от домовладельца, спотыкающегося о нас
Мой партнер сказал, что ему нужно играть, слышал, что это сработало на днях
Я был дома поздно, потому что я сгибаю углы
Не волнуйся, напиши мне смс, не нужно напрягаться
Должен сделать несколько шагов, я ненавижу оставлять тебя дома одиноким
Я знаю, как это бывает, когда ты между простынями
Пока я на улице, думаю, нужно быть дома
Господь знает, что я не в ладах с ниггером
Когда я нахожусь в сиянии, не знаю, когда я возвращаюсь домой
Помнишь, ты сказал, что моя киска
В любое время, когда вы встретите у двери без трусиков
И не злись, играя недотрогой
Потому что ты мог бы кончить, пока твое сердце не удовлетворится
Да, я чувствую твою боль по телефону.
Я обещаю не задерживаться слишком долго, так что оставьте свет на крыльце включенным.
Я возвращаюсь домой, детка, это ненадолго
Я знаю, что ты хорошо выглядишь, поднимись сзади
Скажи тебе что-нибудь хорошее (что-нибудь хорошее для тебя)
Это ненадолго (детка, оставь свет на крыльце включенным)
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой красивым и сильным
Я хочу видеть их глаза, когда удивлю тебя
Я обещаю, что не задержусь, так что оставьте свет на крыльце включенным.
Снова в путь
Другой город, в студии, снова работаю над потоком
Я действительно хочу поговорить по телефону
Коротышка, я должен закончить эту песню, это ненадолго
Пока мы не в президентском люксе, отдыхаем на пляже
Вайкики на неделю
Алмаз сзади, кожа на сиденьях
Луи на раме, красные штаны на ногах
Я имею в виду, что деньги не могут изменить то, что вы чувствуете прямо сейчас
Еще тяжелее, потому что ты беспокоишься, когда солнце садится
Интересно, куда я иду после шоу и тому подобного
Не слушайте своих друзей, потому что они слишком много говорят
Думаю, я знаю, через что мы проходим, чтобы все исправить
Я молюсь, чтобы вы поняли, что это не за ночь
Я буду на следующем рейсе по пути домой
Я обещаю, что не задержусь, так что оставьте свет на крыльце включенным.
Я возвращаюсь домой, детка, это ненадолго
Я знаю, что ты хорошо выглядишь, поднимись сзади
Скажи тебе что-нибудь хорошее (что-нибудь хорошее для тебя)
Это ненадолго (детка, оставь свет на крыльце включенным)
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой красивым и сильным
Я хочу видеть их глаза, когда удивлю тебя
Я обещаю, что не задержусь, так что оставьте свет на крыльце включенным.
Я не буду слишком долго детка
Я уже в пути, детка (детка, оставь свет на крыльце)
Возвращаюсь домой
Я хочу любить тебя, девочка (детка, оставь свет на крыльце)
Ты знаешь, что я уже в пути (детка, оставь свет на крыльце)
Я не могу оставаться в стороне слишком долго
Я возвращаюсь домой, детка, это ненадолго
Я знаю, что ты хорошо выглядишь, поднимись сзади
Скажи тебе что-нибудь хорошее (что-нибудь хорошее для тебя)
Это ненадолго (детка, оставь свет на крыльце включенным)
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой красивым и сильным
Я хочу видеть их глаза, когда удивлю тебя
Я обещаю, что не задержусь, так что оставьте свет на крыльце включенным.
Я не буду ждать слишком долго, детка
Почему бы тебе не пойти дальше и не включить этот свет?
Я хочу увидеть, как я подхожу к двери, когда я подхожу ближе, ближе, детка, да