Перевод текста песни You Can Lead Me - Big Joe Williams, John Lee "Sonny Boy" Williamson

You Can Lead Me (оригинал)

Now, here’s my hand, baby
Now, here’s my hand, baby
You can lead me where you wan-nu
You can lead me where you wan' me to go
Now, an if I don’t make you happy
You won’t have to fool wit' me no mo'
Now tell me, baby, mm
Now tell me, baby, mm
Baby, just what you want me to do
Baby, what you want me to do?
Now, do I have to be your little dog
Just to try to get along with you?
I wanna talk to my brother, T. W
I won’t have no trouble
I want him to take me to schoolroom
I wanna see some a-them little school girls
Now, an when I get-in back to Jackson
I tell my mother, Nancy
'I been all around the world'
I wanna see, Mr. Davis
Wanna talk to Mr. Walter Davis
I want him to do my a favor
Make me 'quainted with some pretty little girl
Now that, I want her to be real brown-skinned
With her hair hangin' down in curls
Now, you can tell it to the eagle
You can tell it to the eagle
Let him take it out in the
Let him take it out in, the west
We’re goin' to top of Smokey Mountain
That’s where the eagle builds his nest
Now, I’ll see you, baby
I’ll see you, baby
When you’re down now, just like my world
When you’re down now, just like myself
Now that, I’ll meet you some lonesome day
An you won’t be in love wit' nobody else
Wa-wa-wa-waah, wah-wah-waaah

Ты Можешь Вести Меня. (перевод)

Вот моя рука, детка
Вот моя рука, детка
Ты можешь вести меня, куда захочешь
Ты можешь вести меня туда, куда хочешь, чтобы я пошел.
Теперь, если я не сделаю тебя счастливым
Тебе не придется дурачиться со мной, нет,
Теперь скажи мне, детка, мм
Теперь скажи мне, детка, мм
Детка, именно то, что ты хочешь, чтобы я сделал
Детка, что ты хочешь, чтобы я сделал?
Теперь я должен быть твоей маленькой собачкой
Просто чтобы попытаться поладить с тобой?
Я хочу поговорить со своим братом, Т. В.
у меня не будет проблем
Я хочу, чтобы он отвел меня в классную комнату
Я хочу увидеть некоторых маленьких школьниц
Теперь, когда я вернусь к Джексону
Я говорю своей матери, Нэнси
«Я был во всем мире»
Я хочу видеть, мистер Дэвис
Хотите поговорить с мистером Уолтером Дэвисом
Я хочу, чтобы он сделал мне одолжение
Познакомь меня с какой-нибудь хорошенькой девочкой
Я хочу, чтобы она была настоящей смуглой
С волосами, свисающими кудрями
Теперь ты можешь сказать это орлу
Вы можете сказать это орлу
Пусть он возьмет это в
Пусть он вынесет это на запад
Мы собираемся на вершину Смоки-Маунтин
Вот где орел строит свое гнездо
Теперь увидимся, детка
увидимся, детка
Когда ты сейчас подавлен, как и мой мир
Когда ты сейчас подавлен, как и я
Теперь я встречу тебя в один прекрасный день
Вы не будете любить ни с кем другим
Ва-ва-ва-ваа, ва-ва-вааа