Перевод текста песни Groove Thing - Big Head Todd and the Monsters

Groove Thing (оригинал)

This is the midnight radio one
As music in the moonlit starry night
beneath this purple haze our common dark
The heavens obscure, starlight travels into infinity
Yet we only see it when the night is black.
This is the question the brothers and sisters fear;
What is the color of the soul?
Said Buddha, Jesus, Plato, and the poets of Old,
That evening is the color of the soul.
We hide ourselves in artificial light
We think ourselves safe and outta sight.
You have a million dollars still
Enough money to build a city on every hill.
Work hard brother,
Love alone will pay your bill.
Look good sister,
Love alone will pay your bill.
Die rich,
Love alone will pay your bill
And evening is still the color of the soul.

Канавка Штука (перевод)

Это полуночное радио
Как музыка в лунную звездную ночь
под этой пурпурной дымкой наша общая тьма
Небеса неясны, звездный свет уходит в бесконечность
Но мы видим его только тогда, когда ночь темна.
Это вопрос, которого боятся братья и сестры;
Какого цвета душа?
Сказал Будда, Иисус, Платон и поэты Древнего мира,
Этот вечер — цвет души.
Мы прячемся в искусственном свете
Мы думаем, что находимся в безопасности и вне поля зрения.
У тебя еще есть миллион долларов
Достаточно денег, чтобы построить город на каждом холме.
Трудись, брат,
Только любовь оплатит ваш счет.
Смотри хорошо сестра,
Только любовь оплатит ваш счет.
Умереть богатым,
Только любовь оплатит ваш счет
А вечер по-прежнему цвет души.