Перевод текста песни Ellis Island - Big Head Todd and the Monsters

Ellis Island - Big Head Todd and the Monsters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ellis Island, исполнителя - Big Head Todd and the Monsters. Песня из альбома Sister Sweetly, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.02.1993
Лейбл звукозаписи: Giant
Язык песни: Английский

Ellis Island

(оригинал)
New York lady slips underneath the dim trumpet light.
Come from a land she’s never known.
She sees in her future castles burning bright,
But she’s got no place to go.
And if you should ever speak with her,
Keep your promises to a whisper.
She is listening.
She hears everything.
Into the air, and disappears,
Into the evening, forgotten in her lonely soul.
She wonders why everything ain’t right
For all the people down here below.
Hey, sister where’s your life?
Brother, where’s your home?
And if you should ever speak with her,
She is listening.
She hears everything.
Into the air, and disappears,
Into the evening, forgotten in her lonely soul.
There’s a whisper inside every broken heart.
A frail, frail dream.
Which runs through the traffic and plays a part.
Sweet love through eternity.
And if you should ever speak with her,
Keep your promises to a whisper.
She is listening.
She hears everything.
Into the air, and disappears,
Into the evening, forgotten in her lonely soul.

Остров Эллис

(перевод)
Леди из Нью-Йорка проскальзывает под тусклый свет трубы.
Родом из земли, которую она никогда не знала.
Она видит в своем будущем замки, ярко горящие,
Но ей некуда идти.
И если ты когда-нибудь заговоришь с ней,
Сдерживай свои обещания до шепота.
Она слушает.
Она все слышит.
В воздухе и исчезает,
В вечер, забытый в ее одинокой душе.
Она задается вопросом, почему все не так
Для всех людей здесь, внизу.
Эй, сестра, где твоя жизнь?
Брат, где твой дом?
И если ты когда-нибудь заговоришь с ней,
Она слушает.
Она все слышит.
В воздухе и исчезает,
В вечер, забытый в ее одинокой душе.
В каждом разбитом сердце есть шепот.
Хрупкий, хрупкий сон.
Который проходит через трафик и играет свою роль.
Сладкая любовь сквозь вечность.
И если ты когда-нибудь заговоришь с ней,
Сдерживай свои обещания до шепота.
Она слушает.
Она все слышит.
В воздухе и исчезает,
В вечер, забытый в ее одинокой душе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom Boom ft. Tom Lord-Alge 1997
Bittersweet 1993
Resignation Superman ft. Tom Lord-Alge 1997
Tangerine ft. Tom Lord-Alge 1998
Turn the Light Out 1993
It's Alright 1993
Broken Hearted Savior 1993
Dirty Juice 2004
Beauty Queen 2004
The Leaving Song ft. Tom Lord-Alge 1998
Please Don't Tell Her ft. Tom Lord-Alge 1997
Circle 1993
Kensington Line 1994
Vincent Of Jersey ft. Tom Lord-Alge 1998
Sister Sweetly 1993
Poor Miss 1994
If You Can't Slow Down ft. Tom Lord-Alge 1997
Tower ft. Tom Lord-Alge 1997
Peacemaker's Blues 2004
Love Transmission 2004

Тексты песен исполнителя: Big Head Todd and the Monsters