Перевод текста песни Mr. Pinstripe Suit - Big Bad Voodoo Daddy

Mr. Pinstripe Suit (оригинал)

Now… Friends let me tell you about this cat that I once met.
Smooth talker… with an export cigarette.
I don’t believe I ever saw him without a cocktail in his hand,
And no one swings as hard to the big bad voodoo band.
Now he strolls through the city like a big ol' alley cat
With his pinstripe suit and a big bad voodoo hat.
I don’t believe I ever saw him without a kitten on his hand,
And no one swings as hard to the big bad voodoo band.
Hey Mr. Pinstripe Suit.
Hey Mr. Hi De Hi De Ho.
Well I know you got the answers that we all wanna know.
Hey Mr. Wingtip Shoes.
Hey Mr. Always On The Go.
Well I know you got the answers that we all wanna know.

Мистер Полосатый Костюм (перевод)

А теперь… Друзья, позвольте мне рассказать вам об этом коте, которого я когда-то встретил.
Гладкий болтун… с экспортной сигаретой.
Я не верю, что когда-либо видел его без коктейля в руке,
И никто так сильно не качается под большую плохую вуду-группу.
Теперь он гуляет по городу, как большой бездомный кот.
В костюме в тонкую полоску и в большой шляпе вуду.
Я не верю, что когда-либо видел его без котенка на руке,
И никто так сильно не качается под большую плохую вуду-группу.
Эй, мистер костюм в тонкую полоску.
Привет, мистер Хи Де Хи Де Хо.
Что ж, я знаю, что у тебя есть ответы, которые мы все хотим знать.
Эй, мистер Вингтип Ботинки.
Привет, мистер Всегда в пути.
Что ж, я знаю, что у тебя есть ответы, которые мы все хотим знать.