Перевод текста песни Always Gonna Get Ya - Big Bad Voodoo Daddy

Always Gonna Get Ya (оригинал)

A: SECTION
When You’re Hangin with your friends at night
and everything feels just right
(Its Always Gonna Get You Everytime)
The sun is out You’re feeling great
There is no time to hesitate
(It`s always gonna get cha everytime)
B: SECTION
It comes on fast
(you just hope that it will last)
it`s got a mind of its` own
(it will not leave you alone)
It comes on like a friend
(who leaves you crazy in the head)
it sneaks up on you when you least expect it to
A: SECTION
so hold on tight with both your hands
forget about those future plans
(it`s always gonna get`cha everytime)
so play it cool and you will see you can end up just
like me

Я Всегда Тебя Достану. (перевод)

СЕКЦИЯ
Когда ты тусуешься с друзьями ночью
и все кажется правильным
(Это всегда будет получать вас каждый раз)
Солнце вышло, ты прекрасно себя чувствуешь
Нет времени колебаться
(Это всегда будет ча каждый раз)
Б: РАЗДЕЛ
Это происходит быстро
(вы просто надеетесь, что это продлится)
у него есть собственный разум
(это не оставит вас в покое)
Это происходит как друг
(кто сводит тебя с ума в голове)
он подкрадывается к вам, когда вы меньше всего этого ожидаете
СЕКЦИЯ
так что держитесь крепче обеими руками
забыть об этих планах на будущее
(это всегда будет получать каждый раз)
так что играйте спокойно, и вы увидите, что можете просто
как я