Перевод текста песни I Like It - Big Bad Voodoo Daddy

I Like It (оригинал)

from the moment that I wake up
until deep in the night
something burn’s inside of me
that makes me wanna fight
«do you like it like this?»
I like it like like this!
«do you like it like that?»
I like it like like that!
Well I’m dancing like a madman and I’m drinking like a fool
I’m tearin' down the ceiling and I’ll burn it all for you
Now I’m waitin on the sunset
And I’m howlin at the moon
I’m bettin' on the future and it can not come to soon!
And I say
Hey hey hey hey hey
I like it like that «ilike it like it like that»
Flash back… lying on my back
Starin' at the sky one day
That’s when I realized, I’ve always been this way
«do you like it like this?»
I like it like this!
«do you like it like that?»
I like it like that!
Well I’m jumpin' in the deep end
And I’m learnin' how to swim
Breaking all the rules I can is just the way I am!

мне это нравится (перевод)

с того момента, как я просыпаюсь
до глубокой ночи
что-то горит внутри меня
это заставляет меня хотеть драться
«тебе нравится вот так?»
Мне нравится вот так!
«тебе это нравится?»
Мне нравится вот так!
Ну, я танцую как сумасшедший и пью как дурак
Я снесу потолок и сожгу все для тебя
Теперь я жду заката
И я вою на луну
Я делаю ставку на будущее, и оно не может наступить в ближайшее время!
И я сказал
Эй, эй, эй, эй
Мне нравится это так «мне нравится это нравится вот так»
Вспышка назад ... лежа на спине
Однажды смотрю в небо
Вот когда я понял, я всегда был таким
«тебе нравится вот так?»
Мне нравится вот так!
«тебе это нравится?»
Мне это нравится!
Ну, я прыгаю в глубокий конец
И я учусь плавать
Нарушать все правила, которые я могу, я такой, какой я есть!