Перевод текста песни I'm Not Sleepin' - Big Bad Voodoo Daddy

I'm Not Sleepin' (оригинал)

Verse One
When the town fool is a liar
and he’s preaching to the choir
You’ve got a lot of explaining that you do You see, no one likes a quitter it makes us oh, so bitter
So drop your hat and sit for awhile
Bridge
Ya see, every now and again we struggle with our past
We try to stare it in the eye and pray that
it won’t last Most questions that get answered,
they never make much sense
But I decided that I care,
and I’ll get right down to it And I said
I’ve stopped sleepin',
I told myself I’d never close my eyes again
I’m not sleepin',
I’m doin’now the best that I can
Verse Two
Well, I like it when you sit,
and get straight down to it It suits you more than anyone will admit љ'ause
there’s something in the air and no one seems to care
Nobody will stand up, not even on a dare.
Bridge
It’s funny how we fool them with tears behind our smile
So tried and true, we plow right through and hope it’s worth the while
Most questions that get answered,
they never make much sense
But I decided that I care,
and I’ll get right down to it!

Я Не Собираюсь Спать. (перевод)

Стих один
Когда городской дурак - лжец
и он проповедует хору
У вас есть много объяснений того, что вы делаете. Видите ли, никто не любит лодырей, это делает нас такими горькими
Так что снимите шляпу и посидите немного
Мост
Я вижу, время от времени мы боремся с нашим прошлым
Мы пытаемся смотреть ему в глаза и молимся, чтобы
это не продлится. Большинство вопросов, на которые есть ответы,
они никогда не имеют большого смысла
Но я решил, что мне все равно,
и я перейду к этому И я сказал
Я перестал спать,
Я сказал себе, что больше никогда не закрою глаза
Я не сплю,
Я делаю все, что могу
Стих второй
Ну, мне нравится, когда ты сидишь,
и приступайте прямо к этому. Это подходит вам больше, чем кто-либо может признать, потому что
что-то витает в воздухе, и, кажется, никого это не волнует
Никто не встанет, даже на спор.
Мост
Забавно, как мы дурачим их слезами за улыбкой
Так проверено и верно, мы проходим через все и надеемся, что это того стоит.
Большинство вопросов, на которые можно получить ответы,
они никогда не имеют большого смысла
Но я решил, что мне все равно,
и я сразу приступлю к этому!