Перевод текста песни Knock Me A Kiss - Big Bad Voodoo Daddy

Knock Me A Kiss (оригинал)

I like cake and no mistake but baby if you insist
I’ll cut out a cake just for your sake
Baby come on and knock me a kiss
I like pie
I hope to die just get a load of this
When you get high doggone the pie
Baby come on and knock me a kiss
When you pressed your lips to mine
It was then I understood
They taste like candy brandy and wine
Peaches bananas and everything good
I love jam and no film flam
Scratch that off my list
This ain’t no jam
The jam can scram
Baby come on and knock me a kiss
I like cars and big cigars but baby they won’t be missed
If everyday I hear you say
Baby come on and knock me a kiss
I crave sights like title fights but if you should insist
I cancel nights and title fights
Baby come on and knock me a kiss
Yes it’s wise to compromise in such cases as this
There’s nothing world
The light in your eyes
What can compare with the thrill of your kiss?
Scotch and ride are tops with me
But i promise this
If you say so I’ll drink ice tea
Baby come on and knock me a kiss
Oh baby oh baby
Baby come on and knock me a kiss

Стукни Меня Поцелуем (перевод)

Я люблю торт и не ошибаюсь, но, детка, если ты настаиваешь
Я вырежу торт только ради тебя
Детка, давай и поцелуй меня
мне нравится пирог
Я надеюсь умереть, просто загрузи это
Когда ты становишься кайфом от пирога
Детка, давай и поцелуй меня
Когда ты прижался губами к моим
Тогда я понял
Они на вкус как конфеты бренди и вино
Персики бананы и все хорошее
Я люблю варенье, а не пленку
Вычеркни это из моего списка
Это не джем
Варенье может исчезнуть
Детка, давай и поцелуй меня
Мне нравятся автомобили и большие сигары, но, детка, по ним не будет скучно
Если каждый день я слышу, как ты говоришь
Детка, давай и поцелуй меня
Я жажду таких зрелищ, как титульные бои, но если ты настаиваешь
Я отменяю вечера и титульные бои
Детка, давай и поцелуй меня
Да, в таких случаях разумно идти на компромисс
Нет ничего мира
Свет в твоих глазах
Что может сравниться с трепетом от твоего поцелуя?
Скотч и поездка для меня на высоте
Но я обещаю это
Если ты так говоришь, я выпью чай со льдом
Детка, давай и поцелуй меня
О, детка, о, детка
Детка, давай и поцелуй меня