Перевод текста песни You & Me & The Bottle Makes 3 Tonight (Baby) - Big Bad Voodoo Daddy

You & Me & The Bottle Makes 3 Tonight (Baby) (оригинал)

Hey Jack, I know what you’re thinking
That now’s as good as any to start drinking
Hey Scotty, yeah, what’s it gonna be?
A gin and tonic sounds might mighty good to me
Man, I know I gotta go, it’s the same thing every time
But I don’t think another drink’s gonna make me lose my mind
So, I think about my next drink
And it’s, you & me & the bottle makes 3 tonight
Well, I know this cat named Mo, he wanders to and fro
His and my favorite waterin' hole
I said, «Hey Mo, how you doing?
Where have you been?
He said, «I've been fine with my whiskey, wine and gin»
Man, I know I gotta go, it’s the same thing every time
But I don’t think another drink’s gonna make me lose my mind
So, I think about my next drink
And it’s, you & me & the bottle makes 3 tonight

Ты , Я и Бутылка Делают 3 Сегодня Вечером (Детка) (перевод)

Эй, Джек, я знаю, о чем ты думаешь.
Это сейчас так же хорошо, как начать пить
Эй, Скотти, да, что это будет?
Джин с тоником звучит очень хорошо для меня.
Чувак, я знаю, что мне нужно идти, каждый раз одно и то же
Но я не думаю, что еще одна выпивка заставит меня сойти с ума
Итак, я думаю о своем следующем напитке
И это, ты и я, и бутылка делает сегодня 3
Ну, я знаю этого кота по имени Мо, он бродит туда-сюда
Его и моя любимая водопойная яма
Я сказал: «Привет, Мо, как дела?
Где ты был?
Он сказал: «Я был в порядке с моим виски, вином и джином»
Чувак, я знаю, что мне нужно идти, каждый раз одно и то же
Но я не думаю, что еще одна выпивка заставит меня сойти с ума
Итак, я думаю о своем следующем напитке
И это, ты и я, и бутылка делает сегодня 3