Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To Hollywood, исполнителя - Beyoncé. Дата выпуска: 08.06.2008
Язык песни: Английский
Welcome to Hollywood(оригинал) | Добро пожаловать в Голливуд!(перевод на русский) |
| It ain't for everybody (Uh) | Это не для всех |
| Welcome to Hollywood baby | Добро пожаловать в Голливуд, детка! |
| (Take a picture) | |
| Uh huh, you coming with… | Ах, ах, ты идешь рядом с... |
| (Let's not even talk about it) | |
| Let's do it (Let's go!) | Давай, сделай это |
| - | - |
| I see your jealousy | Я вижу, что ты ревнуешь, |
| As you're watching (TSS, you're watching) | По твоему взгляду |
| It's can sexy to me | Меня возбуждает то, |
| How you're watching (tss, you're watching) | Как ты смотришь на меня |
| - | - |
| I see your face (I see your face) | Я смотрю на твое лицо |
| You wanna touch it (You wanna touch it) | Ты хочешь прикоснуться ко мне |
| Come to my place (Come to my place) | Поехали ко мне |
| And let's discuss this (Let's chop it up) | Давай это обсудим |
| Tonight you'll be a superstar | Сегодня ты будешь суперзвездой, |
| Come let me sign you up | Ну же, позволь мне записать тебя на пробу! |
| - | - |
| (Let's get in to it) Oooh it's the lights | Ооо, свете огней |
| (You're blinded by the) Action | Действием |
| (You need that) Hollywood (Uh, uh, uh) | |
| Oooh it's the lights | Ооо, этот свет огней |
| (You're blinded by the) Satisfaction | Удовлетворением |
| (You need that) Hollywood (Uh, uh, uh) | |
| - | - |
| You got to get it (Oh hu ho ho oh hu ho) | Ты намерена получить это |
| Do you want it? (Oh hu ho ho oh hu ho) | Ты этого хочешь? |
| But you don't need it (Oh hu ho ho oh hu ho) | Но тебе это не нужно |
| Until you do… (Oh hu ho ho oh hu ho) | Пока ты не... |
| Until you do (Oh hu ho ho oh hu ho), heeey | Пока ты не..., хе-хей |
| - | - |
| I see your face (I see your face) | Я смотрю на твое лицо |
| You wanna touch it (You wanna touch it) | Ты хочешь прикоснуться ко мне |
| Come to my place (Come to my place) | Поехали ко мне |
| And let's discuss this (Let's chop it up) | Давай это обсудим |
| Tonight you'll be (Ooh) a superstar (Ooh) | Сегодня ты будешь |
| Come let me sign you up, up, up, up | Ну же, позволь мне записать тебя на пробу! |
| - | - |
| Oooh it's the lights | Ооо, этот свет огней |
| (You're blinded by the) Action | Действием |
| (You need that) Hollywood (Uh, uh, uh) | |
| Oooh it's the lights | Ооо, этот свет огней |
| (You're blinded by the) Satisfaction | Удовлетворением |
| (You need that) Hollywood (Uh, uh, uh) | |
| C'mon, c'mon, c'mon | Давай, давай, давай... |
| - | - |
| You hear her screaming (Oh hu ho ho oh hu ho) | Ты слышишь ее крик, |
| The camera's rolling (Oh hu ho ho ho oh hu ho) | Камера движется |
| You so addicted (Oh hu ho ho oh hu ho) | Ты уже пристрастилась к этому |
| Like Hollywood (Oh hu ho ho oh hu ho) | Как в Голливуде |
| (There's nothing like Hollywood) | Ничто не сравнится с Голливудом, |
| Eh heeey | Е-хей... |
| - | - |
| And everybody is warning you | И все предупреждали тебя |
| About it (Ooooooh) | Об этом |
| And once you taste it you can't live | И как только ты испытаешь это, ты не сможешь жить |
| Without it (No no no nooo) | Без него |
| Not cause you choose to not live | Нет причин для выбора другой жизни, |
| Without it | Без него, |
| It's now a part of you (It's now a part of you) | Теперь это часть тебя |
| And everybody is warning you | И все предупреждали тебя |
| About it (Yeeaaaayyyy) | Об этом |
| And once you taste it you can't liiiiive... | И как только ты испытаешь это, ты не сможешь жииить... |
| - | - |
| Oooh it's the lights (It's the lights) | Ооо, этот свет огней |
| (You're blinded by the) Action (Actiooon) | |
| (You needs that) Hollywood (Hollywooood) | |
| Oooh it's the lights | Ооо, этот свет огней |
| (You're blinded by them) Satisfaction (Satisfaction) | |
| (You need that) [So addictive] Hollywood | Голливуд |
| Hey Hollywooood! | Эй! Голливуд! |
| - | - |
| Now you wanna be seen, male groupies | Теперь ты хочешь быть замеченной поклонниками, |
| Now you've become what you once despised | Теперь ты становишься такой, кого когда-то презирала. |
| James Dean, John Belushi | Джеймс Дин, Джон Белуши |
| Blow your whole life tryna | Уносят тебя в другую жизнь, |
| live in the lights | Жизнь в свете огней |
| Heroin's following | И героиновой зависимости, |
| Marilyn hopping | Одурманившей Мэрилин. |
| Over the edge it's like Janis Joplin | А потом передозировка, как у Дженис Джоплин, |
| River Phoenix | Ривера Феникса, |
| Jimi Hendrix | Джими Хендрикса, |
| Jimmy Morrison | Джимми Моррисона |
| All of them ended by Hollywood | Всех их прикончил Голливуд.... |
| - | - |
| I see your face and uh | Я смотрю на твое лицо и ах! |
| You wanna touch it yeah | Ты хочешь прикоснуться ко мне, да |
| Come to my place and we | Поехали ко мне, и мы |
| We can discuss it | Обсудим это.... |
| - | - |
| Welcome to Hollywood | Добро пожаловать в Голливуд! |
| Welcome to Hollywood | Добро пожаловать в Голливуд! |
| - | - |
Welcome To Hollywood(оригинал) |
| I see your jealousy as you watching |
| You watchin' |
| It’s kinda sexy to me how you watching (You watching) |
| I see your face (I see your face) |
| You wanna touch it (You wanna touch it) |
| Come to my place (Come to my place) |
| And let’s discuss this (Let's chop it up) |
| Tonight you’ll be |
| A superstar |
| Come let me sign you up |
| (Let's get into it) |
| Ooh, it’s the lights (You're blinded by the) |
| Action! |
| (You need that) |
| Hollywood |
| Ooh, it’s the lights (You're blinded by the) |
| Satisfaction! |
| (You need that) |
| Hollywood |
| You got’s to get it (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Do you want it? |
| (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| But you don’t need it (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Until you do (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Until you do (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Hey |
| I see your face (I see your face) |
| You wanna touch it (You wanna touch it) |
| Come to my place (Come to my place) |
| And let’s discuss this (Let's chop it up) |
| Tonight you’ll be (Uh) |
| A superstar |
| Come let me sign you up (up, up, up) |
| Ooh, it’s the lights (You're blinded by the) |
| Action! |
| (You need that) |
| Hollywood |
| Ooh, it’s the lights (You're blinded by the) |
| Satisfaction! |
| (You need that) |
| Hollywood (Come on, come on, come on) |
| You hear it screamin' (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| The camera’s rollin (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| You’re so addictive (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Like Hollywood (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Nothing like Hollywood (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Hey |
| And everybody’s warning you about it (Oh!) |
| And once you taste it, you can’t live without it (No, no, no, no) |
| Not cause you choose to not live without it (Oh!) |
| It’s now a part of you (It's now a part of you) |
| And everybody’s warning you about it (Hey!) |
| And once you taste it, you can’t live |
| Ooh it’s the lights (It's the lights) (You're blinded by the) |
| Action! |
| (Action!) (You need that) |
| Hollywood (Hollywood) |
| Ooh it’s the lights (Satisfaction) (You're blinded by the) |
| Satisfaction! |
| (So addictive) (You need that) |
| Hollywood (Hey, Hollywood) |
| Now you wanna be seen |
| Male groupies |
| Now you’ve become what you once despised |
| James Dean, John Belushi |
| Blow your whole life Tryna live in the lights |
| Heroins followin', Marilyn Hoppin' |
| Over the edges Like Janice Joplin |
| River Phoenix, Jimi Hendrix |
| Jimmy Morrison |
| All of them ended by |
| Hollywood |
| I see your face and a you wanna touch |
| Come to my place and we can discuss it |
| Hollywood |
| Welcome to Hollywood |
Добро Пожаловать В Голливуд(перевод) |
| Я вижу твою ревность, когда ты смотришь |
| Ты смотришь |
| Для меня это довольно сексуально, как ты смотришь (Ты смотришь) |
| Я вижу твое лицо (я вижу твое лицо) |
| Ты хочешь прикоснуться к нему (Ты хочешь прикоснуться к нему) |
| Иди ко мне (Иди ко мне) |
| И давайте обсудим это (давайте порежем) |
| Сегодня вечером ты будешь |
| суперзвезда |
| Приходите, позвольте мне записать вас |
| (Давайте углубимся в это) |
| О, это огни (вы ослеплены) |
| Действие! |
| (Вам это нужно) |
| Голливуд |
| О, это огни (вы ослеплены) |
| Удовлетворение! |
| (Вам это нужно) |
| Голливуд |
| Вы должны получить это (о, о, о, о, о) |
| Ты хочешь этого? |
| (О, о, о, о, о) |
| Но тебе это не нужно (о, о, о, о, о) |
| Пока ты не сделаешь (о, о, о, о, о) |
| Пока ты не сделаешь (о, о, о, о, о) |
| Привет |
| Я вижу твое лицо (я вижу твое лицо) |
| Ты хочешь прикоснуться к нему (Ты хочешь прикоснуться к нему) |
| Иди ко мне (Иди ко мне) |
| И давайте обсудим это (давайте порежем) |
| Сегодня ты будешь (э-э) |
| суперзвезда |
| Давай, позволь мне записать тебя (вверх, вверх, вверх) |
| О, это огни (вы ослеплены) |
| Действие! |
| (Вам это нужно) |
| Голливуд |
| О, это огни (вы ослеплены) |
| Удовлетворение! |
| (Вам это нужно) |
| Голливуд (Давай, давай, давай) |
| Ты слышишь, как он кричит (о, о, о, о, о) |
| Роллинг камеры (о, о, о, о, о) |
| Ты такой захватывающий (о, о, о, о, о) |
| Как в Голливуде (о, о, о, о, о) |
| Ничего похожего на Голливуд (о, о, о, о, о) |
| Привет |
| И все предупреждают вас об этом (О!) |
| И как только ты попробуешь это, ты не сможешь без этого жить (Нет, нет, нет, нет) |
| Не потому, что вы решили не жить без него (О!) |
| Теперь это часть вас (теперь это часть вас) |
| И все предупреждают вас об этом (Эй!) |
| И как только вы попробуете это, вы не сможете жить |
| О, это огни (это огни) (ты ослеплен) |
| Действие! |
| (Действие!) (Вам это нужно) |
| Голливуд (Голливуд) |
| О, это огни (Удовлетворение) (Вы ослеплены) |
| Удовлетворение! |
| (Так затягивает) (Вам это нужно) |
| Голливуд (Эй, Голливуд) |
| Теперь ты хочешь, чтобы тебя видели |
| Мужские поклонницы |
| Теперь ты стал тем, кого когда-то презирал |
| Джеймс Дин, Джон Белуши |
| Взорви всю свою жизнь, попробуй жить в свете |
| Герои следуют за Мэрилин Хоппин. |
| По краям, как Дженис Джоплин |
| Ривер Феникс, Джими Хендрикс |
| Джимми Моррисон |
| Все они заканчивались на |
| Голливуд |
| Я вижу твое лицо и ты хочешь прикоснуться |
| Приходи ко мне, и мы можем это обсудить |
| Голливуд |
| Добро пожаловать в Голливуд |