Перевод текста песни Move On - Beverley Craven

Move On (оригинал)

You’ve got to stop blaming
The people who love you
And take us for who we are
Cos nobody’s perfect
We all make mistakes
And no-one can change the past
She feels as if nothing she does is enough
For your love
Did you notice she was fighting back the tears
Cos she still feels guilty after all these years
You’ve got to to move on
Got to move on
Give a little bit back
After all she’s done
You’ve got to move on
Got to move on
Got to get over it
Got to give a little bit back
You echo your role model
When you get angry
And stir up the memories
If that were your son
When he reaches your age
Imagine the way you’d feel
Forgive me for saying I’m right
And you’re wrong
In a song
You could end up repeating your history
Cos with all that baggage you cannot break free
You’ve got to to move on
Got to move on
Give a little bit back
After all she’s done
You’ve got to move on
Got to move on
Got to get over it
Got to give a little bit back
You’ve got to move on
Got to move on
Give a little bit back
After all she’s done
You’ve got to move on
Got to move on
Got to get over it
Got to give a little bit back
Yeah
Yeah
Give a little bit
Give a little bit
Give a little bit back

двигаться дальше (перевод)

Вы должны перестать обвинять
Люди, которые любят тебя
И прими нас такими, какие мы есть
Потому что никто не совершенен
Мы все делаем ошибки
И никто не может изменить прошлое
Ей кажется, что ничего из того, что она делает, недостаточно
За твою любовь
Вы заметили, что она сдерживала слезы
Потому что она все еще чувствует себя виноватой после всех этих лет
Вы должны двигаться дальше
Нужно двигаться дальше
Дайте немного назад
После всего, что она сделала
Вы должны двигаться дальше
Нужно двигаться дальше
Надо преодолеть это
Должен дать немного назад
Вы повторяете свой образец для подражания
Когда ты злишься
И разбудить воспоминания
Если бы это был твой сын
Когда он достигнет твоего возраста
Представьте, как бы вы себя чувствовали
Прости меня за то, что я прав
И ты ошибаешься
В песне
Вы можете повторить свою историю
Потому что со всем этим багажом ты не можешь вырваться на свободу.
Вы должны двигаться дальше
Нужно двигаться дальше
Дайте немного назад
После всего, что она сделала
Вы должны двигаться дальше
Нужно двигаться дальше
Надо преодолеть это
Должен дать немного назад
Вы должны двигаться дальше
Нужно двигаться дальше
Дайте немного назад
После всего, что она сделала
Вы должны двигаться дальше
Нужно двигаться дальше
Надо преодолеть это
Должен дать немного назад
Ага
Ага
Дать немного
Дать немного
Дайте немного назад