Перевод текста песни Never Be The Same - Beverley Craven

Never Be The Same (оригинал)

There was a time
I’d have done anything to hear you say,
'We can make it through'
But too many lonely nights,
Trying to win the fight,
I got used to losing you
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone.
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same
You were the one
We had everything
Or maybe I fooled myself?
Guess I should’ve seen the signs
When you said you needed time
To find yourself with someone else…
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same.
Here we are
Picking up the pieces of broken trust
Baby, I remember how I missed your touch
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same.

Никогда Не Быть Прежним (перевод)

Было время
Я бы сделал все, чтобы услышать, как ты говоришь,
«Мы можем пройти через это»
Но слишком много одиноких ночей,
Пытаясь выиграть бой,
Я привык терять тебя
Мы не можем вернуться, мы не можем идти дальше,
Хотя я скучаю по тому, как мы были
Это время ушло.
Я не знаю, как чувствовать
Не хотел, чтобы мы менялись
Но я знаю, что наша любовь никогда не будет прежней
Ты был единственным
У нас было все
Или, может быть, я обманул себя?
Думаю, я должен был видеть знаки
Когда ты сказал, что тебе нужно время
Найти себя с кем-то другим…
Мы не можем вернуться, мы не можем идти дальше,
Хотя я скучаю по тому, как мы были
Это время ушло
Я не знаю, как чувствовать
Не хотел, чтобы мы менялись
Но я знаю, что наша любовь никогда не может быть прежней.
Мы здесь
Собираем осколки разбитого доверия
Детка, я помню, как скучал по твоему прикосновению
Мы не можем вернуться, мы не можем идти дальше,
Хотя я скучаю по тому, как мы были
Это время ушло
Я не знаю, как чувствовать
Не хотел, чтобы мы менялись
Но я знаю, что наша любовь никогда не может быть прежней.