Перевод текста песни Between Two Worlds - Tom Petty And The Heartbreakers

Between Two Worlds (оригинал)

I got a dirty, dirty feelin'
That I just can’t shake
Yeah my brain keeps burnin'
And my body just aches
I know a woman’s body is only flesh and bone
A woman’s body is only flesh and bone
How come I can’t let go?
I’m between two worlds
I said oh yeah, I’m out of my mind
I’m between two worlds
There’s a lot of talk about the danger zone
There’s adventure novels 'bout takin’to the road
I know a woman’s body is only flesh and bone
How come I can’t let go?
I’m between two worlds

Между Двумя Мирами (перевод)

У меня грязное, грязное чувство,
Что я просто не могу поколебать
Да, мой мозг продолжает гореть
И мое тело просто болит
Я знаю, что женское тело состоит только из плоти и костей.
Женское тело состоит только из плоти и костей
Почему я не могу отпустить?
Я между двумя мирами
Я сказал, о да, я не в своем уме
Я между двумя мирами
Много говорят об опасной зоне
Есть приключенческие романы о дороге
Я знаю, что женское тело состоит только из плоти и костей.
Почему я не могу отпустить?
Я между двумя мирами