Перевод текста песни Waterfalls - Bette Midler

Waterfalls - Bette Midler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waterfalls, исполнителя - Bette Midler.
Дата выпуска: 03.11.2014
Язык песни: Английский

Waterfalls

(оригинал)
A lonely mother gazing out of her window
Staring at a son that she just can’t touch
If at any time he’s in a jam she’ll be by his side
But he doesn’t realize he hurts her so much
But all the praying just ain’t helping at all
'Cause he can’t seem to keep his self out of trouble
So he goes out and he makes his money the best way he knows how
Another body laying cold in the gutter
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Little precious has a natural obsession
For temptation but he just can’t see
She gives him loving that his body can’t handle
But all he can say is «Baby, it’s good to me.»
One day he goes and takes a glimpse in the mirror
But he doesn’t recognize his own face
His health is fading and he doesn’t know why
Three letters took him to his final resting place
I told him
Don’t go chasing waterfalls
Just stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Don’t go chasing waterfalls
Just stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast…

Водопады

(перевод)
Одинокая мать смотрит в окно
Глядя на сына, которого она просто не может коснуться
Если в любой момент он окажется в затруднительном положении, она будет рядом с ним
Но он не понимает, что причиняет ей такую ​​боль
Но все молитвы совсем не помогают
Потому что он, кажется, не может уберечь себя от неприятностей
Итак, он выходит и зарабатывает деньги лучшим способом, который он знает, как
Еще одно тело, холодное в канаве
Не гонитесь за водопадами
Пожалуйста, придерживайтесь рек и озер, к которым вы привыкли, я знаю, что у вас будет все по-своему или вообще ничего
Но я думаю, ты двигаешься слишком быстро
Маленькая прелесть имеет естественную одержимость
Для искушения, но он просто не может видеть
Она дает ему любовь, с которой его тело не может справиться
Но все, что он может сказать, это «Детка, это хорошо для меня».
Однажды он идет и мельком смотрит в зеркало
Но он не узнает свое лицо
Его здоровье ухудшается, и он не знает, почему
Три письма привели его к месту последнего упокоения
Я сказал ему
Не гонитесь за водопадами
Просто держись рек и озер, к которым ты привык, я знаю, что у тебя все будет по-твоему или вообще ничего
Но я думаю, ты двигаешься слишком быстро
Не гонитесь за водопадами
Просто держись рек и озер, к которым ты привык, я знаю, что у тебя все будет по-твоему или вообще ничего
Но мне кажется, вы слишком торопитесь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bei Mir Bist Du Schon 2014
Mr. Sandman 2014
Billy-A-Dick 2008
The Rose 2008
Boogie Woogie Bugle Boy 2005
When a Man Loves a Woman 2005
Wind Beneath My Wings 2019
From a Distance 2005
Tell Him 2014
Love TKO 2000
I Never Talk to Strangers ft. Tom Waits 1993
Be My Baby 2014
Beast of Burden 2005
God Help The Outcasts 1996
It's Gonna Take A Miracle ft. Bette Midler 1995
Only in Miami 2005
Teach Me Tonight 2014
One Fine Day 2014
Too Many Fish in the Sea 2014
Baby It's You 2014

Тексты песен исполнителя: Bette Midler