Перевод текста песни Wave - Beth Orton

Wave (оригинал)

If I were a wave — you’d have caught me
If you were my light — I would fade
If you were the sea — you’d not turn your back on me
I’d shake your fury — right out off of me
I was crying out for you, before I ever knew
Crying out to you, breathe me in
I was crying out for you, before I ever knew
Crying out to you, breathe me in
If I am wave — come and catch me
If I am all wrong — make me right
When I am a sound — I was twisting out loud
Shake that fury — right on out to see
I was crying out for you, before I ever knew
Crying out to you, breathe me in
I was crying out for you, before I ever knew
Crying out to you, breathe me in
And all in all what the sea forgets
And all in all what the sea forgets
All in all remember not to forget
To shake the fury right out off of me
And all in all let the sea forget
And all in all let the sea forget
All in all remember not to forget
To shake the fury right out off of me
That you and I were always going to be

Волна (перевод)

Будь я волной — ты бы меня поймал
Если бы ты был моим светом — я бы угас
Если бы ты был морем — ты бы не повернулся ко мне спиной
Я бы стряхнул с себя твою ярость — прямо из себя
Я плакал по тебе, прежде чем я когда-либо знал
Взываю к тебе, вдохни меня
Я плакал по тебе, прежде чем я когда-либо знал
Взываю к тебе, вдохни меня
Если я волна — приди и поймай меня
Если я ошибаюсь — поправьте меня
Когда я звук — я крутил вслух
Встряхните эту ярость — прямо сейчас, чтобы увидеть
Я плакал по тебе, прежде чем я когда-либо знал
Взываю к тебе, вдохни меня
Я плакал по тебе, прежде чем я когда-либо знал
Взываю к тебе, вдохни меня
И вообще то, что море забывает
И вообще то, что море забывает
В общем, помните, чтобы не забыть
Чтобы стряхнуть с себя ярость
И вообще пусть море забудет
И вообще пусть море забудет
В общем, помните, чтобы не забыть
Чтобы стряхнуть с себя ярость
Что мы с тобой всегда собирались быть