Перевод текста песни Central Reservation - Beth Orton

Central Reservation (оригинал)

Running down a central reservation in last night’s red dress
And I can still smell you on my fingers and taste you on my breath;
Stepping through brilliant shades
All the color you bring
This time, this time, this time
Is whatever I want it to mean
If this is where memories are made
I’m gonna like what I see
And everything that I ever took for granted
I’m gonna let it be
I step through every shade
All the color you bring
This time, this time, this time
Is whatever I want it to mean
And everything and nothing is as sacred as we’d want it to be
When it’s really all
Make it really all
Compared to what
It’s like living in the middle of the ocean
With no future, no past
And everything that’s good about now
Well, might just glide right past
I’m stepping through brilliant shades
All the color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is
And everything is sacred here
And nothing is as sacred as I want it to be
When it’s really all compared to what

Центральная резервация (перевод)

Бегать по центральной резервации в красном платье прошлой ночи
И я все еще чувствую твой запах на своих пальцах и твой вкус на моем дыхании;
Шагая через блестящие оттенки
Весь цвет, который вы приносите
На этот раз, на этот раз, на этот раз
Я хочу, чтобы это значило
Если это место, где создаются воспоминания
Мне понравится то, что я увижу
И все, что я когда-либо считал само собой разумеющимся
Я позволю этому быть
Я шагаю через каждый оттенок
Весь цвет, который вы приносите
На этот раз, на этот раз, на этот раз
Я хочу, чтобы это значило
И все и ничто так свято, как хотелось бы
Когда на самом деле все
Сделать это действительно все
По сравнению с чем
Как будто живешь посреди океана
Без будущего, без прошлого
И все, что хорошо сейчас
Ну, может просто проскользнуть мимо
Я шагаю через блестящие оттенки
Весь цвет, который вы приносите
На этот раз, на этот раз, на этот раз
В порядке, как есть
И здесь все свято
И нет ничего столь священного, как я хочу, чтобы это было
Когда это действительно все по сравнению с тем, что