| Want to keep your dream alive?
| Хотите сохранить свою мечту?
|
| Can I keep it with mine?
| Могу ли я оставить его у себя?
|
| But I’m no good for you
| Но я тебе не подхожу
|
| I suppose when you get a cold bath
| Я полагаю, когда вы принимаете холодную ванну
|
| You, you still hold me close at night
| Ты, ты все еще держишь меня ночью
|
| Never liked you any less
| Никогда не любил тебя меньше
|
| And the world’s not such a friendly place, is it?
| И мир не такое дружелюбное место, не так ли?
|
| It can grow very cold, very quickly, and for a very long time
| Он может стать очень холодным, очень быстрым и очень долгим
|
| If the sun, with some twist of fate, stops giving out it’s shine
| Если солнце по иронии судьбы перестанет излучать свой свет
|
| Some of the time the future comes right 'round to haunt me
| Иногда будущее приходит прямо, чтобы преследовать меня.
|
| Some of the time the future comes 'round just to see
| Иногда будущее приходит, чтобы увидеть
|
| Not all is as it could be
| Не все так, как могло бы быть
|
| Like it’s there to remind me
| Как будто он там, чтобы напомнить мне
|
| We’ve got to wait and see
| Мы должны подождать и посмотреть
|
| Didn’t ask to be conceived
| Не просил быть зачатым
|
| In a loveless embrace
| В объятиях без любви
|
| Still we learn to be a warm sun
| Тем не менее мы учимся быть теплым солнцем
|
| Around a very cold galaxy
| Вокруг очень холодной галактики
|
| It’s just like you said it could be
| Это так же, как вы сказали, что это может быть
|
| Oh, it’s like you said it would be
| О, как ты сказал, это будет
|
| Some of the time the future comes right 'round to haunt me
| Иногда будущее приходит прямо, чтобы преследовать меня.
|
| Some of the time the future comes 'round just to see
| Иногда будущее приходит, чтобы увидеть
|
| That all is as it should be
| Что все так, как должно быть
|
| Like it’s there to remind me
| Как будто он там, чтобы напомнить мне
|
| We’ve got to let it be, yeah
| Мы должны позволить этому быть, да
|
| Some of the time the future comes right 'round to haunt me
| Иногда будущее приходит прямо, чтобы преследовать меня.
|
| Some of the time the future comes 'round just to see
| Иногда будущее приходит, чтобы увидеть
|
| That all is as it could be
| Что все так, как могло бы быть
|
| And it’s there to remind me
| И это там, чтобы напомнить мне
|
| We’ve got to wait and see
| Мы должны подождать и посмотреть
|
| We’ve got to let it be, yeah
| Мы должны позволить этому быть, да
|
| Wait and see, wait and see | Подожди и посмотри, подожди и посмотри |