Перевод текста песни Shopping Trolley - Beth Orton

Shopping Trolley (оригинал)

I’ve been reeling home
A broken shopping trolley
Wheels on the wrong
How come wisdom
Came on strong
But it’s too late to be done
Words are but dust of stars
When they collide
I get lost in the sparks
Explode into the dark
And move like light on the sea
I think I’m gonna cry
But I’m gonna laugh about it
All in time
I know I’m gonna cry
But I’m gonna laugh about it
All in time, all in time
My head’s hanging so low
I’m kicking it
When I walk down the road
And all your words explode
Employ the search light to see
I think I’m gonna cry
But I’m gonna laugh about it
All in time
I know I’m gonna cry
But I’m gonna laugh about it
All in time, all in time
It takes me unawares
All the magic that hides
Inside your stares
Always one more peak to climb
It really seems there is no finishing line
I think I’m gonna cry
And I’m gonna laugh about it
All in time
I know I’m gonna cry
But I’m gonna laugh about it
All in time, all in time
All in time, all in time
All in time, all in time

Тележка для покупок (перевод)

Я шатался домой
Сломанная тележка для покупок
Колеса на неправильном
Откуда мудрость
Пришел сильный
Но уже слишком поздно
Слова - всего лишь пыль звезд
Когда они сталкиваются
Я теряюсь в искрах
Взорваться в темноте
И двигайся, как свет на море
я думаю, я буду плакать
Но я буду смеяться над этим
Все вовремя
Я знаю, что буду плакать
Но я буду смеяться над этим
Все вовремя, все вовремя
Моя голова висит так низко
я пинаю это
Когда я иду по дороге
И все твои слова взрываются
Используйте поисковый свет, чтобы увидеть
я думаю, я буду плакать
Но я буду смеяться над этим
Все вовремя
Я знаю, что буду плакать
Но я буду смеяться над этим
Все вовремя, все вовремя
Это застает меня врасплох
Вся магия, которая скрывает
Внутри твоих взглядов
Всегда еще одна вершина, чтобы подняться
Действительно кажется, что финишной черты нет
я думаю, я буду плакать
И я буду смеяться над этим
Все вовремя
Я знаю, что буду плакать
Но я буду смеяться над этим
Все вовремя, все вовремя
Все вовремя, все вовремя
Все вовремя, все вовремя