Перевод текста песни Moon - Beth Orton

Moon (оригинал)

I know what the sun feels like on my skin
I wanna know what moon feels like within
I know what the sun feels like on my skin
I wanna know how the moon gives life within
And the same moon rises over me as you
And there is not really much about that that we can do
I see a light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I see a light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
And there is light that I can only see by the light of the moon
And there is light that I can only want more than I do
And there is light that I can only feel when I’m with you
And the same moon rises over me as you
And there is really not much about that that we can do
No, there is really not much about that that we can do
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I feel the light burning bright
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
Keeps me up all night
Keeps me up all night
And I listen to the grass grow
And I wonder what I don’t know
And I listen to the grass grow
And I wonder what I don’t know
And there’s really not much about that that I can do
Well the same moon rises over me as you
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I see the light, ain’t it bright?
I feel the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night

Луна (перевод)

Я знаю, как солнце ощущается на моей коже
Я хочу знать, как луна чувствует себя внутри
Я знаю, как солнце ощущается на моей коже
Я хочу знать, как луна дает жизнь внутри
И надо мной восходит такая же луна, как и ты
И на самом деле мы мало что можем сделать
Я вижу свет, разве он не яркий?
Не дает мне спать всю ночь
Я вижу свет, разве он не яркий?
Не дает мне спать всю ночь
И есть свет, который я вижу только при свете луны
И есть свет, которого я могу хотеть только больше, чем я
И есть свет, который я чувствую, только когда я с тобой
И надо мной восходит такая же луна, как и ты
И на самом деле мы мало что можем сделать
Нет, на самом деле мы мало что можем сделать.
Я вижу свет, разве он не яркий?
Не дает мне спать всю ночь
Я чувствую, как ярко горит свет
Я вижу свет, разве он не яркий?
Не дает мне спать всю ночь
Не дает мне спать всю ночь
Не дает мне спать всю ночь
И я слушаю, как растет трава
И мне интересно, чего я не знаю
И я слушаю, как растет трава
И мне интересно, чего я не знаю
И на самом деле я мало что могу сделать.
Что ж, надо мной восходит такая же луна, как и ты.
Я вижу свет, разве он не яркий?
Не дает мне спать всю ночь
Я вижу свет, разве он не яркий?
Не дает мне спать всю ночь
Я вижу свет, разве он не яркий?
Я чувствую свет, разве он не яркий?
Не дает мне спать всю ночь