Перевод текста песни I'll Stay With You - Beth Hart

I'll Stay With You (оригинал)

Close your eyes and I’ll hold you here
It’s all right if you’re feelin' scared
It’s just the sound of your aching heart
You’ve hurt for so long inside the dark
Now you can cry for the world out there
Come inside and I’ll kiss your tears
It’s still the sound tearing you apart
Loving out loud with only half a heart
I’ll stay with you
I’ll stay with you
I won’t leave you alone
I’ll stay with you yes I want to
Make your pain my own
And if you need me all night or until I grow old
No you don’t have to ask me to
I’m gonna take good care of you
Yes I’m gonna stay with you
I’ll be right at your fingertips
Hold on tight and we’ll get through this
Angels are calling from all around
Lifting what’s broken comforting what is bound
Now you can rest in your time of need
I am here when it’s hard to breathe
If you can’t remember what is good anymore
I will surrender and kick down heaven’s door

Я Останусь С Тобой (перевод)

Закрой глаза, и я буду держать тебя здесь
Все в порядке, если ты боишься
Это просто звук твоего больного сердца
Тебе так долго было больно в темноте
Теперь вы можете плакать за мир там
Заходи внутрь, и я поцелую твои слезы
Это все еще звук, разрывающий тебя на части
Любить вслух только половиной сердца
я останусь с тобой
я останусь с тобой
я не оставлю тебя одну
я останусь с тобой да я хочу
Сделай свою боль моей
И если я понадоблюсь тебе всю ночь или пока не состарюсь
Нет, вам не нужно просить меня
Я позабочусь о тебе
Да, я останусь с тобой
Я буду у тебя под рукой
Держись крепче, и мы переживем это
Ангелы зовут со всех сторон
Поднимая то, что сломано, утешая то, что связано
Теперь вы можете отдохнуть в трудную минуту
Я здесь, когда трудно дышать
Если вы больше не можете вспомнить, что хорошо
Я сдамся и вышибу дверь рая