Перевод текста песни Sugar Shack - Beth Hart

Sugar Shack (оригинал)

Baby, you been gone a while
I need you here to make me smile
Baby, come back
To the sugar shack
Still got your thunder, it’s on the wall
Starting to wonder on when you’ll call
You know where I’m at
In the sugar shack
It ain’t the same without you here
I ain’t ashamed of my salty tears
Down by the water out in the wood
You make it better
You make it good
This ain’t no shelter, this ain’t no home
No kinda place to be alone
Baby, come back
To the sugar shack
I don’t know how long
I can keep holding on and on
In the sugar shack
Slipping through the cracks
It will always bring you back
She got you thinking you’re safe with her
She ain’t as tasty as my sugar
I’ll take you back
To the sugar shack
You got me crawling across the floor
You got me wanting more and more and more
At the sugar shack
It ain’t the same without you here
I ain’t ashamed of my salty tears
Down by the water out in the wood
You make it better
You make it good
In the sugar shack
Slipping through the cracks
It will always bring you back
In the sugar shack
Slipping through the cracks
It will always bring you back
At the sugar shack
Sugar shack
Sugar, sugar, sugar shack
Sugar shack
At the sugar shack
(At the sugar shack)
At the sugar shack
At the sugar shack
Sugar shack
Sugar, sugar, sugar shack
Sugar shack
At the sugar shack
(It will always bring you back)
At the sugar shack
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
It will always bring you back

Сахарная лачуга (перевод)

Детка, тебя давно не было
Ты нужен мне здесь, чтобы заставить меня улыбаться
Детка, вернись
В сахарную лачугу
Все еще есть твой гром, он на стене
Начинаю задаваться вопросом, когда вы позвоните
Вы знаете, где я нахожусь
В сахарной хижине
Это не то же самое без тебя здесь
Я не стыжусь своих соленых слез
Вниз по воде в лесу
Вы делаете это лучше
Вы делаете это хорошо
Это не приют, это не дом
Нет места, чтобы побыть одному
Детка, вернись
В сахарную лачугу
я не знаю, как долго
Я могу продолжать держаться и продолжать
В сахарной хижине
Проскальзывание сквозь трещины
Это всегда вернет вас
Она заставила тебя думать, что с ней ты в безопасности
Она не такая вкусная, как мой сахар
я верну тебя обратно
В сахарную лачугу
Ты заставил меня ползать по полу
Ты заставил меня хотеть все больше и больше
В сахарной хижине
Это не то же самое без тебя здесь
Я не стыжусь своих соленых слез
Вниз по воде в лесу
Вы делаете это лучше
Вы делаете это хорошо
В сахарной хижине
Проскальзывание сквозь трещины
Это всегда вернет вас
В сахарной хижине
Проскальзывание сквозь трещины
Это всегда вернет вас
В сахарной хижине
Сахарная хижина
Сахар, сахар, сахарная лачуга
Сахарная хижина
В сахарной хижине
(В сахарной хижине)
В сахарной хижине
В сахарной хижине
Сахарная хижина
Сахар, сахар, сахарная лачуга
Сахарная хижина
В сахарной хижине
(Это всегда вернет вас)
В сахарной хижине
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Это всегда вернет вас