Перевод текста песни Better Man - Beth Hart

Better Man (оригинал)

He got me feeling so fine
He taught the sun how to shine
He turns my water to wine
He do it every time
Ain’t nothing better than that
I let him play with my cat
Got nothing on but his hat
Ain’t nothing wrong with that
All that I want him to know
That I want him to know
Is that I love him so
He’s better than I ever had
More than I can stand
I found me a better man, better man
How loves better than, better than
Better than you ever can
Don’t want no animal
Acting so out og control
I found me a better man
He grease my pan better than you can
He’s no complicated man
He’s happy holding my hand
He likes to Swim in my tub
I like his rub’a’duck
He’s never stolen my car
Or tried to pawn my gitar
He doesn’t flirt with my friends
My money he can’t stand
Love and happiness I have received
Love has surely been so good to me
I finally found myself a piece og sky

Лучше Человек (перевод)

Он заставил меня чувствовать себя так хорошо
Он научил солнце светить
Он превращает мою воду в вино
Он делает это каждый раз
Нет ничего лучше этого
Я позволил ему поиграть с моей кошкой
На нем ничего нет, кроме шляпы
В этом нет ничего плохого
Все, что я хочу, чтобы он знал
Что я хочу, чтобы он знал
Я так его люблю
Он лучше, чем я когда-либо был
Больше, чем я могу выдержать
Я нашел себе лучшего мужчину, лучшего мужчину
Как любит лучше, чем лучше, чем
Лучше, чем когда-либо
Не хочу животных
Действуя так вне контроля
Я нашел себе лучшего мужчину
Он смазывает мою сковороду лучше, чем ты
Он не сложный человек
Он счастлив держать меня за руку
Он любит плавать в моей ванне
Мне нравится его уточка
Он никогда не воровал мою машину
Или пытался заложить мою гитару
Он не флиртует с моими друзьями
Мои деньги он терпеть не может
Любовь и счастье, которые я получил
Любовь, безусловно, была так хороша для меня
Я наконец нашел себе кусочек неба