Перевод текста песни Caught Out In The Rain - Beth Hart

Caught Out In The Rain (оригинал)

I’m under your spell
Ain’t nobody’s business
I’m already there
And it ain’t nobody’s business
Every time he walks out the door
I wonder if he’s ever coming back
But I can’t help but love the taste of danger baby
And the howl and the wind and the rough of his hands
I got caught out in the rain
If I die I don’t care I’m in love
I’m in love, I’m in love with this man
I got caught out, caught out, caught out
In the rain
I heard him crying in his sleep last night
No man wants to be told that he’s been crying
When he wakes up I tell him it’s gonna be alright
But I know that he knows that I’m just lying
I heard he shot a man down in the street
And it tore his soul apart
Last night when he was making love to me
There was a, another woman in his heart
I got caught out in the rain
If I die I don’t care I’m in love
I’m in love, I’m in love with this man
I got caught out, caught out, caught out
In the rain, in the rain
I got caught out in the rain
If I die I don’t care, I don’t care
I’m in love, I’m in love
I got caught out, caught out, caught out
In the rain, in the rain
In his name
In his pain
Ain’t nobody’s business
Ain’t nobody, ain’t nobody, ain’t nobody’s business
I won’t kiss and tell
Like a spell

Оказавшись Под Дождем (перевод)

я под твоими чарами
Никого не касается
Я уже там
И это никого не касается
Каждый раз, когда он выходит за дверь
Интересно, вернется ли он когда-нибудь
Но я не могу не любить вкус опасности, детка.
И вой, и ветер, и грубые руки
Я попал под дождь
Если я умру, мне все равно, я влюблен
Я влюблена, я влюблена в этого мужчину
Меня поймали, поймали, поймали
Под дождем
Я слышал, как он плакал во сне прошлой ночью
Ни один мужчина не хочет, чтобы ему сказали, что он плакал
Когда он просыпается, я говорю ему, что все будет хорошо
Но я знаю, что он знает, что я просто лгу
Я слышал, он застрелил человека на улице
И это разорвало его душу
Прошлой ночью, когда он занимался со мной любовью
В его сердце была другая женщина
Я попал под дождь
Если я умру, мне все равно, я влюблен
Я влюблена, я влюблена в этого мужчину
Меня поймали, поймали, поймали
Под дождем, под дождем
Я попал под дождь
Если я умру, мне все равно, мне все равно
Я влюблен, я влюблен
Меня поймали, поймали, поймали
Под дождем, под дождем
От его имени
В его боли
Никого не касается
Никого, никого, никого не касается
Я не буду целовать и рассказывать
Как заклинание