Перевод текста песни Crazy Kind Of Day - Beth Hart

Crazy Kind Of Day (оригинал)

Woke up alone again
Stumbling around this cold hotel room
Yeah, I lost myself again
And my guitar’s still out of tune
People tell me things, like I’ll never get it Tell me to give up, tell me to forget it Save yourself — safe yourself
It’s just another crazy kind of day
I wouldn’t want it any other way
It’s gonna be like
Running to the sun, and back again
I’m never giving up, or giving in Cause I don’t wanna survive — I wanna live
Kiss me good, cause I Don’t know how long, this one’s gonna take
I could fail, but I’d
Rather be a fuckup, than a fake
People tell me things, like I’ll never get it Tell me to give up, they tell me to forget it Save yourself — safe yourself
It’s just another crazy kind of day
I wouldn’t want it any other way
It’s gonna be like
Running to the sun, and back again
I’m never giving up, or giving in Cause I don’t wanna survive — I wanna live
Don’t you let up Keep your head up Need to get up No going back again, no going back again, no
I’m not listening
So stop your preaching
And save yourself — safe yourself
It’s all I ever wanted… ooh
Don’t pass me over
I’ve got old ghosts, of my own
I’m moving out today
Yeah, I finally going home
It’s just another crazy kind of day
I wouldn’t want it any other way
It’s gonna be like
Running to the sun, and back again
I’m never giving up, or giving in Cause I don’t wanna survive
It’s just another crazy kind of day (it's just another — crazy day)
I wouldn’t want it any other way (I wouldn’t want it, I wouldn’t want it)
It’s gonna be like
Jumping on a ride, that never ends (jumping on a ride, that never ends)
I’m never ever going back again
Cause I don’t wanna survive — I wanna live

Сумасшедший Какой То День (перевод)

Проснулся снова один
Натыкаясь на этот холодный гостиничный номер
Да, я снова потерял себя
И моя гитара все еще расстроена
Люди говорят мне такие вещи, как будто я никогда этого не пойму. Скажи мне сдаться, скажи мне забыть об этом. Спаси себя — обезопась себя.
Это просто еще один сумасшедший день
Я бы не хотел по-другому
Это будет похоже на
Бег к солнцу и обратно
Я никогда не сдаюсь и не сдаюсь, потому что я не хочу выживать — я хочу жить
Поцелуй меня хорошо, потому что я не знаю, сколько времени это займет
Я мог бы потерпеть неудачу, но я бы
Скорее будь пиздец, чем подделка
Люди говорят мне вещи, как будто я никогда этого не пойму. Скажи мне сдаться, они говорят мне забыть об этом. Спасайся — береги себя.
Это просто еще один сумасшедший день
Я бы не хотел по-другому
Это будет похоже на
Бег к солнцу и обратно
Я никогда не сдаюсь и не сдаюсь, потому что я не хочу выживать — я хочу жить
Не сдавайся, держи голову выше, нужно вставать, не возвращайся снова, не возвращайся снова, нет.
я не слушаю
Так что прекратите проповедовать
И спаси себя — спаси себя
Это все, что я когда-либо хотел ... ох
Не проходите мимо меня
У меня есть собственные старые призраки
я уезжаю сегодня
Да, я наконец иду домой
Это просто еще один сумасшедший день
Я бы не хотел по-другому
Это будет похоже на
Бег к солнцу и обратно
Я никогда не сдаюсь и не сдаюсь, потому что я не хочу выживать
Это просто еще один сумасшедший день (это просто еще один сумасшедший день)
Я бы не хотел этого по-другому (я бы этого не хотел, я бы этого не хотел)
Это будет похоже на
Прыгать на аттракционе, который никогда не кончается (Прыгать на аттракционе, который никогда не кончается)
Я больше никогда не вернусь
Потому что я не хочу выживать — я хочу жить