Перевод текста песни Broken And Ugly - Beth Hart

Broken And Ugly (оригинал)

Me and my dog really get along
She don’t howl when I’m screamin’my songs
I cuss, I drink, I lie, I spit,
Guess I really don’t give a shit
Broken and ugly yes I am Still I feel good divin’in Mama
I’m runnin’again- odelay
Down in Alabama where I’m wanted in jail
I’m a little nervous in the Bible belt
I’m broke I’m smoked out and passed out on the bar
Then I took all the money and your grandma’s car
Broken and ugly yes I am Still I look good divin’in Mama
I’m runnin’again- Odelay
Do what ya do say what ya say
Don’t waste no time on yesterdays
Cash in your ticket to ride
Don’t let them talk you into walkin'
Into no one else’s shoes
Don’t be no sucker in line

Сломанный И Уродливый (перевод)

Я и моя собака действительно ладим
Она не воет, когда я кричу свои песни
Я ругаюсь, я пью, я лгу, я плюю,
Думаю, мне действительно плевать
Сломанный и уродливый, да, я все еще чувствую себя хорошо, мама
Я снова бегу
В Алабаме, где меня разыскивают в тюрьме
Я немного нервничаю в библейском поясе
Я сломался, я выкурил и потерял сознание в баре
Потом я забрал все деньги и машину твоей бабушки
Сломанный и уродливый, да, я все еще хорошо выгляжу, мама
Я снова бегу — Оделай
Делай то, что делаешь, говори, что говоришь
Не трать время на вчера
Обналичьте свой билет, чтобы прокатиться
Не позволяй им уговорить тебя ходить
Не в чужую обувь
Не будь лохом в очереди