Перевод текста песни Afraid of Love - Beta Radio

Afraid of Love - Beta Radio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afraid of Love, исполнителя - Beta Radio.
Дата выпуска: 10.06.2021
Язык песни: Английский

Afraid of Love

(оригинал)
In my soul
There’s something that I wanna say
We laughed until we cried
We cried until I changed
I changed until I thought
Maybe now
I can come back again
But I’m not here at all
I’m too afraid I’ll fall
From the cloud of my distractions
To the lowlands of my soul
Was it a dream?
And what does it mean?
When all my self-indulgence
All falls back down on me
I’m out on a limb
I wanna fall in
There’s all the ways I’m afraid of love
But I still wanna be
Whoa-oh-oh-oh
Here with you
Mmh-hm-hm-hm-hm
Do you mind?
For a moment I wanna stay
We laughed until we cried
In my mind you remain
I woke up with that song of love
You sing humming in my brain
But I forgot the words
But they sting when they are heard
Do they sing the way to rain
A heavy piece down on my heart
I am tired
I feel like
I didn’t want it
I didn’t want it this way
Was it a dream?
And what does it mean?
When all my self-indulgence
All falls back down on me
I’m out on a limb
I wanna begin
There’s all the ways I’m afraid of love
But I still wanna be
Whoa-oh-oh-oh
Here with you
So I’m not feeling around
In rain
But it’s love
But it’s love in my forever
Is it love?
You broke me open when you cut me up
I’m afraid of love but I can never have enough
It takes me over but it takes time
Is that alright?

Боится любви

(перевод)
В моей душе
Есть кое-что, что я хочу сказать
Мы смеялись, пока не заплакали
Мы плакали, пока я не изменился
Я изменился, пока не подумал
Может быть, сейчас
Я могу вернуться снова
Но меня здесь нет вообще
Я слишком боюсь, что упаду
Из облака моих отвлечений
В низменности моей души
Это был сон?
И что это значит?
Когда все мое баловство
Все падает на меня
я на грани
я хочу влюбиться
Есть все способы, которыми я боюсь любви
Но я все еще хочу быть
Вау-о-о-о
Здесь с тобой
Ммм-хм-хм-хм-хм
Вы не возражаете?
На мгновение я хочу остаться
Мы смеялись, пока не заплакали
В моем сознании ты остаешься
Я проснулся с этой песней любви
Ты поешь, напевая в моем мозгу
Но я забыл слова
Но они жалят, когда их слышат
Они поют путь к дождю
Тяжелый кусок на моем сердце
Я устал
Я чувствую
я этого не хотел
Я не хотел этого таким образом
Это был сон?
И что это значит?
Когда все мое баловство
Все падает на меня
я на грани
я хочу начать
Есть все способы, которыми я боюсь любви
Но я все еще хочу быть
Вау-о-о-о
Здесь с тобой
Так что я не чувствую вокруг
Под дождем
Но это любовь
Но это любовь в моей навсегда
Это любовь?
Ты сломал меня, когда порезал меня
Я боюсь любви, но мне никогда не будет достаточно
Это берет меня, но это требует времени
Все в порядке?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sitting Room 2014
Take My Photograph 2014
Come on Make It Right Once 2014
Kilimanjaro 2014
East of Tennessee 2014
Monument 2014
First Began 2014
On the Frame 2014
White Fawn 2014
I Am Mine 2014
O Holy Night 2015
The Song the Season Brings 2015
Auld Lang Syne 2015
Angels We Have Heard on High 2015
Aware for It All 2017
Thine Are Mine 2017
Once This Year 2015
I Heard the Bells 2015
Orange Rind 2015
Silent Night 2015

Тексты песен исполнителя: Beta Radio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009