Перевод текста песни East of Tennessee - Beta Radio

East of Tennessee (оригинал)

are you a meat eater forsaking the plant?
i’m here under covers i’m under your trance
i saw the flair that shone in your eyes
but i have grown older from hearing your lies
an old photograph that you took from a plane
of the snow covered mountain in my mind remains
all snow left that mountain the following spring
like you left for all yonder on wings of angels
east of tennessee always i’ll be
only i am here too far
a feast of misery but i just wash it away
only i am here too far
from you
gone is the widow from the window here
she married a martyr and contracts were cleared
but down in the water she’s washing her kin
to show what’s forgotten can be thought of again
an old photograph that on my wall still hangs
is the one that reminds of a past filled with pain
give it to another i want not to see
give it up to my mother because soon i’m leaving
east of tennessee always i’ll be
only i am here too far
a feast of misery but i just wash it away
only i am here too far
spent all your life halfway outside
cursing the curtains that caused you to hide
who would’ve known i could’ve grown?
so i can finally say «i'm absolved»
of you

К востоку от Теннесси (перевод)

вы любите мясо и отказываетесь от растения?
я здесь под одеялом я в твоем трансе
я видел чутье, которое сияло в твоих глазах
но я стал старше, услышав твою ложь
старая фотография, которую вы сделали из самолета
заснеженной горы в моей памяти остается
весь снег покинул эту гору следующей весной
как ты уехала куда-то на крыльях ангелов
к востоку от теннесси я всегда буду
только я здесь слишком далеко
праздник страданий, но я просто смываю его
только я здесь слишком далеко
от тебя
ушла вдова из окна сюда
она вышла замуж за мученика, и контракты были расторгнуты
но в воде она моет свою родню
чтобы показать, что о забытом можно подумать снова
старая фотография, которая до сих пор висит у меня на стене
это тот, который напоминает о прошлом, наполненном болью
отдай другому, которого я не хочу видеть
отдай это моей маме, потому что скоро я уезжаю
к востоку от теннесси я всегда буду
только я здесь слишком далеко
праздник страданий, но я просто смываю его
только я здесь слишком далеко
провел всю свою жизнь на полпути снаружи
проклиная шторы, которые заставили вас спрятаться
кто бы знал, что я мог вырасти?
так что я, наконец, могу сказать «я освобожден»
из вас