Перевод текста песни Auld Lang Syne - Beta Radio

Auld Lang Syne (оригинал)

Should old acquaintance be forgot
And never thought upon
The flames of love extinguished
And fully past and gone
Is thy sweet heart now grown so cold
That loving breast of thine
That thou canst never once reflect
On old lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Since thoughts of thee doth banish grief
When from thee I am gone
Will not thy presence yield relief
To this sad heart of mine
Why doth thy presence me defeat
With excellence divine
Especially when I reflect
On old lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
And surely you’ll buy your pint cup
And surely I’ll buy mine
And we’ll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

Auld Lang Syne (перевод)

Стоит ли забыть старое знакомство
И никогда не думал о
Пламя любви погасло
И полностью прошлое и прошло
Твое милое сердце стало таким холодным
Эта любящая грудь твоя
Что ты никогда не сможешь отразить
На старом языке
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей
Поскольку мысли о тебе прогоняют печаль
Когда от тебя я уйду
Разве твое присутствие не принесет облегчения
К этому моему грустному сердцу
Почему твое присутствие меня побеждает
С превосходством божественным
Особенно, когда я размышляю
На старом языке
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей
И, конечно же, вы купите свою пинту
И я обязательно куплю свой
И мы еще выпьем чашку доброты
Для старых друзей