Перевод текста песни Grand duc - Bertrand Belin

Grand duc (оригинал)

Tout je vois tout
J’entends tout
Je vois tout
J’entends tout
D’où je suis
Je vois tout
J’entends tout
Tout
Tous les enfants qui s’en vont à l'école
Les parents, leurs yeux flous
Je sens leur parfum
Je vois tout
J’entends tout
Tout le ciel qui s’assombrit
Je vois les parapluies
Je vois la peau des mains des gens
Qui cède aux saisons
Tout, je vois les regards fuir
Je vois les pieds de près
Je vois les lacets
Je vois qu’on presse le pas
Je vois qu’on ne me voit pas
Tout, je vois le fond des sacs
Je vois le fond des bacs
Je vois le fond
Je vois le fond
Tout, je vois fondre la neige
Je vois la faim creuser
Je vois le trou se faire
Je vois les monuments
Je vois comme un grand duc
Dans la forêt lointaine

Grand duc (перевод)

все я вижу все
я все слышу
Я все вижу
я все слышу
Откуда я
Я все вижу
я все слышу
Все
Все дети, которые ходят в школу
Родители, их глаза затуманены
Я чувствую их духи
Я все вижу
я все слышу
Все темнеющее небо
я вижу зонтики
Я вижу кожу рук людей
Кто поддается временам года
Все, я вижу, глаза бегут
Я вижу ноги вблизи
я вижу шнурки
Я вижу, мы торопимся
Я вижу, что меня никто не видит
Все, я вижу дно мешков
Я вижу дно мусорных ведер
я вижу дно
я вижу дно
Все, я вижу, как тает снег
Я вижу, как голод копает
Я вижу, как делается дыра
Я вижу памятники
Я вижу, как великий князь
В далеком лесу