Перевод текста песни This Moment - Bertine Zetlitz

This Moment (оригинал)

She is pretty
You adore her
Drives you crazy, you adore her
Though you like me, 'cos I’m clever
I can never be her
Like a candy
In the night time
Comes in handy in the night time
Though I’m good at telling stories
I can never be her
Let’s make this moment last forever
As if we’re really having fun
Let’s make this moment last forever
I can pretend that I’m the one
She’s got nothing
You adore her
Like a puppet, you adore her
Though you love my heavy breathing
I can never be her.
I keep calling
In the night time
I keep falling in the night time
Though I’m solving all your problems
I can never be her
Let’s make this moment last forever
Like it’s impossible to loose
Let’s make this moment last forever
Though I don’t really get to choose

В этот Момент (перевод)

Она красивая
Ты обожаешь ее
Сводит с ума, ты обожаешь ее
Хотя я тебе нравлюсь, потому что я умный
Я никогда не смогу быть ею
Как конфета
В ночное время
Пригодится в ночное время
Хотя я хорошо рассказываю истории
Я никогда не смогу быть ею
Давайте сделаем этот момент длиться вечно
Как будто мы действительно веселимся
Давайте сделаем этот момент длиться вечно
Я могу притвориться, что я единственный
У нее ничего нет
Ты обожаешь ее
Как марионетка, ты обожаешь ее
Хотя ты любишь мое тяжелое дыхание
Я никогда не смогу быть ею.
я продолжаю звонить
В ночное время
Я продолжаю падать в ночное время
Хотя я решаю все твои проблемы
Я никогда не смогу быть ею
Давайте сделаем этот момент длиться вечно
Как будто невозможно потерять
Давайте сделаем этот момент длиться вечно
Хотя я действительно не могу выбирать