Перевод текста песни Toco Y Me Voy - Bersuit Vergarabat

Toco Y Me Voy (оригинал)

Te la toco de primera
Vos si querés la agarras
Cada jugada que sueño se hace realidad
O pareciera… algo casual
Aunque pongas la barrera, yo te la mando a guardar
Toda la vida es un baile y te pueden bailar
Aunque no quieras, lo verás
En una cancha o en un bar
Dando la vuelta manija me doy
Subiendo al latido de esta vibración
Caño, taquito, chilena y tablón
El fuego sagrado de mi corazón…
Toco y me voy
La camiseta es como un Dios
Toco y me voy
No importa cuál sea el color…
Toco y me voy
La camiseta es como un Dios
Toco y me voy
No importa cuál sea el color…
Y si me pintan la cara
Hoy no me voy a achicar
Cuando me muerda la pena no voy a llorar
Se ha terminado el festival…
En un picado cualquiera, mi alma se echa a rodar
Este es el juego que siento y no pienso parar
Yo pongo el cuerpo hasta el final
En una cancha o en un bar…
Dando la vuelta manija me doy
Subiendo al latido de esta vibración
Túnel, jueguito y tomá para el gol
El fuego sagrado de mi corazón…
Toco y me voy
La camiseta es como un Dios
Toco y me voy
No importa cuál sea el color (del cuadro que sigas toda tu vida)
Toco y me voy
La camiseta es como un dios
Toco y me voy
No importa cuál sea el color (banderas al viento en la bienvenida)
Toco y me voy
La camiseta es como un dios (del cuadro que sigas toda tu vida)
Toco y me voy
No importa cuál sea el color (banderas al viento en la bienvenida)
Toco y me voy
La camiseta es como un dios (del cuadro que sigas toda tu vida)
Toco y me voy
No importa cuál sea el color (¡arriba los trapos!)

Я Играю И Ухожу. (перевод)

я играю в нее первым
Если хочешь, хватай
Каждая игра, о которой я мечтаю, сбывается
Или кажется… что-то повседневное
Даже если ты поставишь барьер, я отправлю его тебе, чтобы спасти
Вся жизнь - это танец, и они могут танцевать для тебя.
Даже если не захочешь, увидишь
На корте или в баре
Повернув ручку, я даю себе
Восхождение в такт этой вибрации
Каньо, такито, чилийский и планк
Священный огонь моего сердца…
я стучу и иду
Рубашка как бог
я стучу и иду
Неважно, какого цвета...
я стучу и иду
Рубашка как бог
я стучу и иду
Неважно, какого цвета...
И если они красят мое лицо
Сегодня я не собираюсь уменьшаться
Когда меня укусит горе, я не буду плакать
Фестиваль закончился...
В любом нырке моя душа начинает переворачиваться
Это игра, которую я чувствую, и я не собираюсь останавливаться
Я положил тело до конца
На корте или в баре…
Повернув ручку, я даю себе
Восхождение в такт этой вибрации
Туннель, маленькая игра и напиток за цель
Священный огонь моего сердца…
я стучу и иду
Рубашка как бог
я стучу и иду
Неважно, какого цвета (карты, которой ты следуешь всю свою жизнь)
я стучу и иду
Джерси как бог
я стучу и иду
Неважно, какого цвета (приветствуют развевающиеся флаги)
я стучу и иду
Футболка как бог (с картины, за которой следишь всю жизнь)
я стучу и иду
Неважно, какого цвета (приветствуют развевающиеся флаги)
я стучу и иду
Футболка как бог (с картины, за которой следишь всю жизнь)
я стучу и иду
Неважно, какого цвета (тряпки!)